الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الثاني: الأسرة › الفرع الثاني: نظام البيت
يجوز للفرع المطالبة بهذا المقابل عند وفاة المدين.
ويجوز للدائن أيضًا المطالبة بهذا الدين في حياة المدين في حالات انتهاء العيش المشترك أو انتقال ملكية المنشأة أو اتخاذ إجراءات التنفيذ ضد المدين أو إفلاسه.
ولا يخضع هذا الدين للتقادم. غير أنه لا تجوز المطالبة به بعد لحظة قسمة تركة المدين.
النص التركي الأصلي
MADDE 371 · 2. İstenmesi
Altsoy, bu bedeli borçlunun ölümü hâlinde isteyebilir.
Alacaklı, bu alacağını borçlunun sağlığında, birlikte yaşamanın sona ermesi veya işletmenin el değiştirmesi, borçluya karşı icra takibi yapılması veya onun iflâsı hâllerinde de isteyebilir.
Bu alacak zamanaşımına uğramaz. Fakat en geç borçlunun terekesinin taksimi anına kadar istenebilir.