الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الثاني: الأسرة › الفرع الثاني: نظام البيت
يخضع الأشخاص الذين يعيشون معًا لنظام البيت. ويراعى في وضع هذا النظام مصلحة كل فرد من أهل البيت على نحو عادل.
ويتمتع كل فرد من أهل البيت بالحرية اللازمة، ولا سيما لتعليمه وتربيته ومعتقداته الدينية ومهنته وحرفته.
ويلتزم رب البيت بحفظ أمتعة الأشخاص الذين يعيشون معًا في البيت بعناية وإبقائها في أمان.
النص التركي الأصلي
MADDE 368 · I. Ev düzeni ve gözetim
Birlikte yaşayan kimseler evin düzenine tâbidir. Bu düzenin kuruluşunda ev halkından her birinin yararı adil biçimde gözetilir.
Ev halkının her biri, özellikle öğrenimi, eğitimi, dinî inançları, meslek ve sanatı için gerekli özgürlükten yararlanır.
Ev başkanı, birlikte yaşayanların evdeki eşyasını özenle korumak ve güvenlik altında bulundurmakla yükümlüdür.