属于父母的权利和义务转移给收养人。
养子女成为收养人的继承人。
养子女为未成年人的,随收养人的姓氏。收养人愿意的,可以为子女另取新名。成年养子女愿意的,可以在收养时随收养人的姓氏。
废止款:宪法法院2023年7月26日第E.2023/3号、K.2023/139号裁定废止重新规定:2024年11月7日,第7531号法律第12条不具有识别能力的未成年人的户籍登记中,共同收养的,以收养人夫妻双方的姓名作为父母姓名登记;单独收养的,以收养人的姓名作为母亲或者父亲的姓名登记。对其他被收养人,经其请求,适用本规定。
为使养子女的继承权及其他权利不受损害、家庭联系得以延续,应在养子女原所在的家庭登记簿与收养人的家庭登记簿之间建立各种联系。此外,关于养子女的已生效法院判决应记入两份户籍登记簿。
除有法院裁判或者养子女提出请求外,与收养有关的记录、文件和信息一律不得公开。
土耳其语原文
MADDE 314 · C. Hükümleri
Ana ve babaya ait olan haklar ve yükümlülükler evlât edinene geçer.
Evlâtlık, evlât edinenin mirasçısı olur.
Evlâtlık küçük ise evlât edinenin soyadını alır. Evlât edinen isterse çocuğa yeni bir ad verebilir. Ergin olan evlâtlık, evlât edinilme sırasında dilerse evlât edinenin soyadını alabilir.
(İptal fıkra: Anayasa Mahkemesi’nin 26/7/2023 tarihli ve E.: 2023/3, K.: 2023/139 sayılı Kararı ile.) (Yeniden Düzenleme:7/11/2024-7531/12 md.) Ayırt etme gücüne sahip olmayan küçüklerin nüfus kaydına, birlikte evlât edinmede ana ve baba adı olarak evlât edinen eşlerin adları; tek başına evlât edinmede ise ana veya baba adı olarak evlât edinenin adı yazılır. Evlât edinilen diğer kişiler hakkında, talepleri halinde bu hüküm uygulanır.
Evlâtlığın, miras ve başka haklarının zedelenmemesi, aile bağlarının devam etmesi için evlâtlığın naklen geldiği aile kütüğü ile evlât edinenin aile kütüğü arasında her türlü bağ kurulur. Ayrıca evlâtlıkla ilgili kesinleşmiş mahkeme kararı her iki nüfus kütüğüne işlenir.
Evlât edinme ile ilgili kayıtlar, belgeler ve bilgiler mahkeme kararı olmadıkça veya evlâtlık istemedikçe hiçbir şekilde açıklanamaz.