子女的身体和精神发育受到危害,或者子女处于精神上被遗弃状态的,法官可以将子女从父母身边带离,安置于某一家庭或者机构。
子女留在家庭中使家庭安宁受到严重扰乱,以致无法期待家庭成员忍受,且根据情况已无其他补救办法的,法官可以根据父母或者子女的申请采取同样措施。
父母和子女均无支付能力的,采取上述措施所需费用由国家承担。
关于抚养费的规定不受影响。
土耳其语原文
MADDE 347 · II. Çocukların yerleştirilmesi
Çocuğun bedensel ve zihinsel gelişmesi tehlikede bulunur veya çocuk manen terk edilmiş hâlde kalırsa hâkim, çocuğu ana ve babadan alarak bir aile yanına veya bir kuruma yerleştirebilir.
Çocuğun aile içinde kalması ailenin huzurunu onlardan katlanmaları beklenemeyecek derecede bozuyorsa ve durumun gereklerine göre başka çare de kalmamışsa, ana ve baba veya çocuğun istemi üzerine hâkim aynı önlemleri alabilir.
Ana ve baba ile çocuğun ödeme gücü yoksa bu önlemlerin gerektirdiği giderler Devletçe karşılanır.
Nafakaya ilişkin hükümler saklıdır.