If the physical and mental development of the child is endangered or the child is left in a state of moral abandonment, the judge may remove the child from the mother and father and place the child with a family or in an institution.
If the child's remaining within the family disturbs the peace of the family to an extent that cannot be expected to be tolerated by them and no other remedy remains in the circumstances, the judge may take the same measures upon the request of the mother and father or of the child.
If the mother and father and the child lack the financial capacity, the expenses required by these measures shall be borne by the State.
The provisions on maintenance are reserved.
Original Turkish text
MADDE 347 · II. Çocukların yerleştirilmesi
Çocuğun bedensel ve zihinsel gelişmesi tehlikede bulunur veya çocuk manen terk edilmiş hâlde kalırsa hâkim, çocuğu ana ve babadan alarak bir aile yanına veya bir kuruma yerleştirebilir.
Çocuğun aile içinde kalması ailenin huzurunu onlardan katlanmaları beklenemeyecek derecede bozuyorsa ve durumun gereklerine göre başka çare de kalmamışsa, ana ve baba veya çocuğun istemi üzerine hâkim aynı önlemleri alabilir.
Ana ve baba ile çocuğun ödeme gücü yoksa bu önlemlerin gerektirdiği giderler Devletçe karşılanır.
Nafakaya ilişkin hükümler saklıdır.