土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第348条: 1. 一般规定

第二卷 家庭法 › 第二编 亲属关系 › 第一章 亲子关系的确立 › 第六节 亲权A. 一般规定

保护子女的其他措施无效,或者事先可以判明此类措施将不足够的,法官在下列情形下裁定剥夺亲权:

1. 修订:2005年7月1日,第5378号法律第38条父母因缺乏经验、疾病、身处他地或者类似原因之一,不能适当履行亲权职责的。

2. 父母对子女不予足够关心,或者严重怠于履行对子女的义务的。

父母双方的亲权均被剥夺的,应为子女指定监护人。

除裁定另有规定外,剥夺亲权的效力及于现有的及将来出生的全部子女。

土耳其语原文

MADDE 348 · 1. Genel olarak

Çocuğun korunmasına ilişkin diğer önlemlerden sonuç alınamaz ya da bu önlemlerin yetersiz olacağı önceden anlaşılırsa, hâkim aşağıdaki hâllerde velâyetin kaldırılmasına karar verir:

1. (Değişik: 1/7/2005-5378/38 md.) Ana ve babanın deneyimsizliği, hastalığı, başka bir yerde bulunması veya benzeri sebeplerden biriyle velayet görevini gereği gibi yerine getirememesi.

2. Ana ve babanın çocuğa yeterli ilgiyi göstermemesi veya ona karşı yükümlülüklerini ağır biçimde savsaklaması.

Velâyet ana ve babanın her ikisinden kaldırılırsa çocuğa bir vasi atanır.

Kararda aksi belirtilmedikçe, velâyetin kaldırılması mevcut ve doğacak bütün çocukları kapsar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。