(1) 在录取犯罪嫌疑人或被告人陈述或对其进行讯问时，应当遵守下列事项：
a) 确认犯罪嫌疑人或被告人的身份。犯罪嫌疑人或被告人有义务如实回答有关其身份的问题。
b) 向其说明对其指控的犯罪。
c) 告知其有权选择辩护人并可以获得辩护人的法律帮助，辩护人可以在其陈述或讯问时在场。其无力选择辩护人且希望获得辩护人帮助的，由律师协会为其指派辩护人。
d) 在不影响第95条规定的前提下，应当立即将被逮捕人被逮捕一事通知其所指定的亲属。
e) 告知其就所指控的犯罪不作任何陈述是其法定权利。
f) 提醒其可以请求收集具体证据以消除嫌疑，并给予其消除对其不利的嫌疑理由以及提出对其有利事项的机会。
g) 了解陈述人或被讯问人的个人状况和经济状况。
h) 在记录陈述和讯问程序时，利用技术手段。
i) 陈述或讯问应当制作笔录。该笔录应当载明下列事项：
1. 录取陈述或进行讯问的地点和日期。
2. 录取陈述或讯问时在场人员的姓名和身份，以及陈述人或被讯问人的完整身份。
3. 在录取陈述或进行讯问时是否履行了上述程序，未履行的，其理由。
4. 笔录内容已由陈述人或被讯问人以及在场的辩护人阅读，并已取得其签名。
5. 拒绝签名的，其理由。
土耳其语原文
MADDE 147 · İfade ve sorgunun tarzı
(1) Şüphelinin veya sanığın ifadesinin alınmasında veya sorguya çekilmesinde aşağıdaki hususlara uyulur:
a) Şüpheli veya sanığın kimliği saptanır. Şüpheli veya sanık, kimliğine ilişkin soruları doğru olarak cevaplandırmakla yükümlüdür.
b) Kendisine yüklenen suç anlatılır.
c) Müdafi seçme hakkının bulunduğu ve onun hukukî yardımından yararlanabileceği, müdafiin ifade veya sorgusunda hazır bulunabileceği, kendisine bildirilir. Müdafi seçecek durumda olmadığı ve bir müdafi yardımından faydalanmak istediği takdirde, kendisine baro tarafından bir müdafi görevlendirilir.
d) 95 inci madde hükmü saklı kalmak üzere, yakalanan kişinin yakınlarından istediğine yakalandığı derhâl bildirilir.
e) Yüklenen suç hakkında açıklamada bulunmamasının kanunî hakkı olduğu söylenir.
f) Şüpheden kurtulması için somut delillerin toplanmasını isteyebileceği hatırlatılır ve kendisi aleyhine var olan şüphe nedenlerini ortadan kaldırmak ve lehine olan hususları ileri sürmek olanağı tanınır.
g) İfade verenin veya sorguya çekilenin kişisel ve ekonomik durumu hakkında bilgi alınır.
h) İfade ve sorgu işlemlerinin kaydında, teknik imkânlardan yararlanılır.
i) İfade veya sorgu bir tutanağa bağlanır. Bu tutanakta aşağıda belirtilen hususlar yer alır:
1. İfade alma veya sorguya çekme işleminin yapıldığı yer ve tarih.
2. İfade alma veya sorguya çekme sırasında hazır bulunan kişilerin isim ve sıfatları ile ifade veren veya sorguya çekilen kişinin açık kimliği.
3. İfade almanın veya sorgunun yapılmasında yukarıdaki işlemlerin yerine getirilip getirilmediği, bu işlemler yerine getirilmemiş ise nedenleri.
4. Tutanak içeriğinin ifade veren veya sorguya çekilen ile hazır olan müdafi tarafından okunduğu ve imzalarının alındığı.
5. İmzadan çekinme hâlinde bunun nedenleri.