修订：2006年12月6日，第5560号法律第24条
(1) 对于下列犯罪，应当尝试促成犯罪嫌疑人与被害人或者因犯罪受到损害的自然人或私法法人之间的和解：
a) 侦查和起诉以告诉为条件的犯罪。
b) 不论是否以告诉为条件，《土耳其刑法典》规定的下列犯罪：
1. 故意伤害（第86条，第三款除外；第88条），
2. 过失伤害（第89条），
3. 增加：2016年11月24日，第6763号法律第34条威胁（第106条第一款），
4. 侵犯住宅不可侵犯权（第116条），
5. 增加：2019年10月17日，第7188号法律第26条侵犯工作和劳动自由（第117条第一款；第119条第一款(c)项），
6. 增加：2016年11月24日，第6763号法律第34条盗窃（第141条），
7. 增加：2019年10月17日，第7188号法律第26条背信（第155条，第三款除外），
8. 增加：2016年11月24日，第6763号法律第34条诈骗（第157条），
9. 增加：2019年10月17日，第7188号法律第26条购买或者收受犯罪所得物品（第165条），
10. 绑架和扣留儿童（第234条），
11. 泄露属于商业秘密、银行秘密或者客户秘密的信息或文件（第239条，第四款除外），
等犯罪。
c) 增加：2016年11月24日，第6763号法律第34条以被害人或者因犯罪受到损害的人为自然人或私法法人为条件，此外，就涉及司法程序的儿童而言，可处上限不超过三年的监禁或者司法罚金的犯罪。
(2) 除侦查和起诉以告诉为条件的犯罪外，对于其他法律规定的犯罪，须有法律明文规定方可适用调和程序。
(3) 即使侦查和起诉以告诉为条件，对于侵犯性不可侵犯权的犯罪、纠缠跟踪罪（第123/A条）和侮辱罪（第125条），不得适用调和程序。增加句：2009年6月26日，第5918号法律第8条属于调和范围的犯罪与不属于该范围的其他犯罪针对同一被害人一并实施的，亦不适用和解规定。增加句：2025年12月24日，第7571号法律第24条但是，属于预付范围的犯罪与属于调和范围的犯罪针对同一被害人一并实施的，就属于调和范围的犯罪适用和解规定。
(4) 侦查所涉犯罪适用和解且有足以提起公诉的嫌疑的，应当将案卷移送调和办公室。由该办公室指派的调和员向犯罪嫌疑人以及被害人或者因犯罪受到损害的人提出和解建议。犯罪嫌疑人、被害人或者因犯罪受到损害的人未成年的，和解建议向其法定代理人提出。调和员也可以通过附说明的送达或者委托方式提出和解建议。犯罪嫌疑人、被害人或者因犯罪受到损害的人自收到和解建议之日起七日内未告知其决定的，视为拒绝该建议。105
(5) 提出和解建议时，应当向当事人说明和解的性质以及接受或者拒绝和解的法律后果。
(6) 因不在已向官方机关申报并载于侦查案卷的地址、身在国外或者其他原因，无法联系到被害人、因犯罪受到损害的人、犯罪嫌疑人或者其法定代理人的，不经调和程序终结侦查。
(7) 对于造成多人受害或者受到损害的犯罪适用调和程序的，须经全部被害人或者因犯罪受到损害的人接受和解。
(8) 提出和解建议或者接受该建议，不妨碍收集与侦查所涉犯罪有关的证据以及采取保全措施。
(9) 废止：2016年11月24日，第6763号法律第34条
(10) 本法规定的法官不得审理案件的情形以及申请法官回避的理由，在指派调和员时应当予以考虑。
(11) 应当向被指派的调和员提供侦查案卷中经共和国检察官认为适当的文件副本各一份。调和办公室应当提醒调和员，其有义务遵守侦查保密原则。
(12) 调和员应当自收到案卷文件副本之日起最迟三十日内完成调和程序。调和办公室可以将该期限再延长最多两次，每次不超过二十日。
(13) 调和协商秘密进行。犯罪嫌疑人、被害人、因犯罪受到损害的人、法定代理人、辩护人和代理人可以参加调和协商。犯罪嫌疑人、被害人或者因犯罪受到损害的人本人或者其法定代理人或代理人拒绝参加协商的，视为不接受和解。
(14) 调和员可以就协商过程中应当遵循的方法与共和国检察官商谈；共和国检察官可以向调和员发出指示。
(15) 和解协商结束时，调和员应当制作报告，并连同其收到的文件副本一并提交调和办公室。达成和解的，应当在载有各方当事人签名的报告中详细说明和解的方式。增加句：2016年11月24日，第6763号法律第34条调和办公室应当将侦查案卷、报告以及书面协议（如有）送交共和国检察官。
(16) 和解建议虽被拒绝，犯罪嫌疑人与被害人或者因犯罪受到损害的人仍可以最迟在起诉书制作之日前，持证明其已和解的文件向共和国检察官申请并声明已经和解。
(17) 共和国检察官认定和解基于各方当事人的自由意志且给付合法的，应当在报告或者文件上加盖印章并签字，并保存于侦查案卷中。
(18) 调和未果的，不得再次适用调和程序。
(19) 犯罪嫌疑人根据和解一次性履行其给付的，对其作出不起诉决定。给付的履行推迟至以后日期、分期履行或者具有持续性的，不论是否具备第171条规定的条件，对犯罪嫌疑人作出暂缓提起公诉的决定。暂缓期间，时效不进行。作出暂缓提起公诉的决定后，和解的要求未得到履行的，不论是否具备第171条第四款规定的条件，提起公诉。(…) 达成和解的，除和解时无法确定的损害或者和解后出现的损害外，不得因侦查所涉犯罪提起损害赔偿诉讼；已经提起的诉讼视为撤回。犯罪嫌疑人不履行其给付的，和解报告或者文件视为1932年6月9日第2004号《执行和破产法》第38条所规定的具有判决性质的文件。
(20) 调和协商过程中所作的陈述，不得在任何侦查、起诉或者诉讼中用作证据。
(21) 自向犯罪嫌疑人、被害人或者因犯罪受到损害的人中的任何一人首次提出和解建议之日起，至调和尝试未果之日止，最迟至调和员制作报告并提交调和办公室之日止，诉讼时效以及作为起诉条件的告诉期限不进行。
(22) 第一句修订：2016年11月24日，第6763号法律第34条按照司法部确定的收费标准向调和员支付报酬。调和员报酬和其他调和费用列入诉讼费用。达成和解的，上述费用由国库承担。
(23) 对于根据和解作出的决定，可以采取本法规定的法律救济途径。
(24) 修订：2016年11月24日，第6763号法律第34条各共和国首席检察院内设立调和办公室，并配备足够数量的共和国检察官和工作人员。调和员从司法部确定的、由法学院毕业生组成的调和员名单中指派。调和员应当将其制作的报告、笔录以及书面协议（如有）送交该办公室。调和程序结束时，侦查案卷由在调和办公室任职的共和国检察官终结。
(25) 增加：2016年11月24日，第6763号法律第34条调和员的资格、培训、考试、职责和责任、监督，提供培训的个人、机构和组织的资格及其监督，调和员登记册，调和员和培训机构名单的编制，在共和国首席检察院内设立的调和办公室的工作程序和原则，调和建议和协商程序，调和协议和报告应载明的事项，以及与实施有关的其他事项的程序和原则，由司法部颁布的条例规定。
土耳其语原文
MADDE 253 · Uzlaştırma
(Değişik: 6/12/2006-5560/24 md.)
(1) Aşağıdaki suçlarda, şüpheli ile mağdur veya suçtan zarar gören gerçek veya özel hukuk tüzel kişisinin uzlaştırılması girişiminde bulunulur:
a) Soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlı suçlar.
b) Şikâyete bağlı olup olmadığına bakılmaksızın, Türk Ceza Kanununda yer alan;
1. Kasten yaralama (üçüncü fıkra hariç, madde 86; madde 88),
2. Taksirle yaralama (madde 89),
3. (Ek: 24/11/2016-6763/34 md.) Tehdit (madde 106, birinci fıkra),
4. Konut dokunulmazlığının ihlali (madde 116),
5. (Ek:17/10/2019-7188/26 md.) İş ve çalışma hürriyetinin ihlali (madde 117, birinci fıkra; madde 119, birinci fıkra (c) bendi),
6. (Ek: 24/11/2016-6763/34 md.) Hırsızlık (madde 141),
7. (Ek:17/10/2019-7188/26 md.) Güveni kötüye kullanma (üçüncü fıkra hariç, madde 155),
8. (Ek: 24/11/2016-6763/34 md.) Dolandırıcılık (madde 157),
9. (Ek:17/10/2019-7188/26 md.) Suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi (madde 165),
10. Çocuğun kaçırılması ve alıkonulması (madde 234),
11. Ticari sır, bankacılık sırrı veya müşteri sırrı niteliğindeki bilgi veya belgelerin açıklanması (dördüncü fıkra hariç, madde 239),
suçları.
c) (Ek: 24/11/2016-6763/34 md.) Mağdurun veya suçtan zarar görenin gerçek veya özel hukuk tüzel kişisi olması koşuluyla, adli süreçteki çocuklar bakımından ayrıca, üst sınırı üç yılı geçmeyen hapis veya adli para cezasını gerektiren suçlar.
(2) Soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlı olanlar hariç olmak üzere; diğer kanunlarda yer alan suçlarla ilgili olarak uzlaştırma yoluna gidilebilmesi için, kanunda açık hüküm bulunması gerekir.
(3) Soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlı olsa bile, cinsel dokunulmazlığa karşı suçlarda, ısrarlı takip suçunda (madde 123/A) ve hakaret suçunda (madde 125) uzlaştırma yoluna gidilemez. (Ek cümle: 26/6/2009 - 5918/8 md.) Uzlaştırma kapsamına giren bir suçun, bu kapsama girmeyen bir başka suçla birlikte aynı mağdura karşı işlenmiş olması hâlinde de uzlaşma hükümleri uygulanmaz. (Ek cümle:24/12/2025-7571/24 md.) Ancak önödeme kapsamına giren bir suç ile uzlaştırma kapsamına giren bir suçun birlikte aynı mağdura karşı işlenmiş olması hâlinde uzlaştırma kapsamındaki suç bakımından uzlaşma hükümleri uygulanır.
(4) Soruşturma konusu suçun uzlaşmaya tâbi olması ve kamu davası açılması için yeterli şüphenin bulunması hâlinde, dosya uzlaştırma bürosuna gönderilir. Büro tarafından görevlendirilen uzlaştırmacı, şüpheli ile mağdur veya suçtan zarar görene uzlaşma teklifinde bulunur. Şüphelinin, mağdurun veya suçtan zarar görenin reşit olmaması halinde, uzlaşma teklifi kanunî temsilcilerine yapılır. Uzlaştırmacı, uzlaşma teklifini açıklamalı tebligat veya istinabe yoluyla da yapabilir. Şüpheli, mağdur veya suçtan zarar gören, kendisine uzlaşma teklifinde bulunulduktan itibaren yedi gün içinde kararını bildirmediği takdirde, teklifi reddetmiş sayılır. 105
(5) Uzlaşma teklifinde bulunulması halinde, kişiye uzlaşmanın mahiyeti ve uzlaşmayı kabul veya reddetmesinin hukukî sonuçları anlatılır.
(6) Resmî mercilere beyan edilmiş olup da soruşturma dosyasında yer alan adreste bulunmama veya yurt dışında olma ya da başka bir nedenle mağdura, suçtan zarar görene, şüpheliye veya bunların kanunî temsilcisine ulaşılamaması halinde, uzlaştırma yoluna gidilmeksizin soruşturma sonuçlandırılır.
(7) Birden fazla kişinin mağduriyetine veya zarar görmesine sebebiyet veren bir suçtan dolayı uzlaştırma yoluna gidilebilmesi için, mağdur veya suçtan zarar görenlerin hepsinin uzlaşmayı kabul etmesi gerekir.
(8) Uzlaşma teklifinde bulunulması veya teklifin kabul edilmesi, soruşturma konusu suça ilişkin delillerin toplanmasına ve koruma tedbirlerinin uygulanmasına engel değildir.
(9) (Mülga: 24/11/2016-6763/34 md.)
(10) Bu Kanunda belirlenen hâkimin davaya bakamayacağı haller ile reddi sebepleri, uzlaştırmacı görevlendirilmesi ile ilgili olarak göz önünde bulundurulur.
(11) Görevlendirilen uzlaştırmacıya soruşturma dosyasında yer alan ve Cumhuriyet savcısınca uygun görülen belgelerin birer örneği verilir. Uzlaştırma bürosu uzlaştırmacıya, soruşturmanın gizliliği ilkesine uygun davranmakla yükümlü olduğunu hatırlatır.
(12) Uzlaştırmacı, dosya içindeki belgelerin birer örneği kendisine verildikten itibaren en geç otuz gün içinde uzlaştırma işlemlerini sonuçlandırır. Uzlaştırma bürosu bu süreyi her defasında yirmi günü geçmemek üzere en fazla iki kez daha uzatabilir.
(13) Uzlaştırma müzakereleri gizli olarak yürütülür. Uzlaştırma müzakerelerine şüpheli, mağdur, suçtan zarar gören, kanunî temsilci, müdafi ve vekil katılabilir. Şüpheli, mağdur veya suçtan zarar görenin kendisi veya kanunî temsilcisi ya da vekilinin müzakerelere katılmaktan imtina etmesi halinde, uzlaşmayı kabul etmemiş sayılır.
(14) Uzlaştırmacı, müzakereler sırasında izlenmesi gereken yöntemle ilgili olarak Cumhuriyet savcısıyla görüşebilir; Cumhuriyet savcısı, uzlaştırmacıya talimat verebilir.
(15) Uzlaşma müzakereleri sonunda uzlaştırmacı, bir rapor hazırlayarak kendisine verilen belge örnekleriyle birlikte uzlaştırma bürosuna verir. Uzlaşmanın gerçekleşmesi halinde, tarafların imzalarını da içeren raporda, ne suretle uzlaşıldığı ayrıntılı olarak açıklanır. (Ek cümle: 24/11/2016-6763/34 md.) Uzlaştırma bürosu soruşturma dosyasını, raporu ve varsa yazılı anlaşmayı Cumhuriyet savcısına gönderir.
(16) Uzlaşma teklifinin reddedilmesine rağmen, şüpheli ile mağdur veya suçtan zarar gören uzlaştıklarını gösteren belge ile en geç iddianamenin düzenlendiği tarihe kadar Cumhuriyet savcısına başvurarak uzlaştıklarını beyan edebilirler.
(17) Cumhuriyet savcısı, uzlaşmanın, tarafların özgür iradelerine dayandığını ve edimin hukuka uygun olduğunu belirlerse raporu veya belgeyi mühür ve imza altına alarak soruşturma dosyasında muhafaza eder.
(18) Uzlaştırmanın sonuçsuz kalması halinde tekrar uzlaştırma yoluna gidilemez.
(19) Uzlaşma sonucunda şüphelinin edimini def’aten yerine getirmesi halinde, hakkında kovuşturmaya yer olmadığı kararı verilir. Edimin yerine getirilmesinin ileri tarihe bırakılması, takside bağlanması veya süreklilik arzetmesi halinde, 171 inci maddedeki şartlar aranmaksızın, şüpheli hakkında kamu davasının açılmasının ertelenmesi kararı verilir. Erteleme süresince zamanaşımı işlemez. Kamu davasının açılmasının ertelenmesi kararından sonra, uzlaşmanın gereklerinin yerine getirilmemesi halinde, 171 inci maddenin dördüncü fıkrasındaki şart aranmaksızın, kamu davası açılır. (…) Uzlaşmanın sağlanması halinde, uzlaşma anında tespit edilemeyen veya uzlaşmadan sonra ortaya çıkan zararlar hariç, soruşturma konusu suç nedeniyle tazminat davası açılamaz; açılmış olan davadan feragat edilmiş sayılır. Şüphelinin, edimini yerine getirmemesi halinde uzlaşma raporu veya belgesi, 9/6/1932 tarihli ve 2004 sayılı İcra ve İflas Kanununun 38 inci maddesinde yazılı ilam mahiyetini haiz belgelerden sayılır.
(20) Uzlaştırma müzakereleri sırasında yapılan açıklamalar, herhangi bir soruşturma ve kovuşturmada ya da davada delil olarak kullanılamaz.
(21) Şüpheli, mağdur veya suçtan zarar görenden birine ilk uzlaşma teklifinde bulunulduğu tarihten itibaren, uzlaştırma girişiminin sonuçsuz kaldığı ve en geç, uzlaştırmacının raporunu düzenleyerek uzlaştırma bürosuna verdiği tarihe kadar dava zamanaşımı ile kovuşturma koşulu olan dava süresi işlemez.
(22) (Değişik birinci cümle: 24/11/2016-6763/34 md.) Uzlaştırmacıya Adalet Bakanlığı tarafından belirlenen tarifeye göre ücret ödenir. Uzlaştırmacı ücreti ve diğer uzlaştırma giderleri, yargılama giderlerinden sayılır. Uzlaşmanın gerçekleşmesi halinde bu giderler Devlet Hazinesi tarafından karşılanır.
(23) Uzlaşma sonucunda verilecek kararlarla ilgili olarak bu Kanunda öngörülen kanun yollarına başvurulabilir.
(24) (Değişik: 24/11/2016-6763/34 md.) Her Cumhuriyet başsavcılığı bünyesinde uzlaştırma bürosu kurulur ve yeteri kadar Cumhuriyet savcısı ile personel görevlendirilir. Uzlaştırmacılar, hukuk fakültesi mezunlarının yer aldığı, Adalet Bakanlığı tarafından belirlenen uzlaştırmacı listelerinden görevlendirilir. Uzlaştırmacı, hazırladığı raporu, tutanakları ve varsa yazılı anlaşmayı büroya gönderir. Uzlaştırma süreci sonunda soruşturma dosyaları, uzlaştırma bürosunda görevli Cumhuriyet savcıları tarafından sonuçlandırılır.
(25) (Ek: 24/11/2016-6763/34 md.)Uzlaştırmacıların nitelikleri, eğitimi, sınavı, görev ve sorumlulukları, denetimi, eğitim verecek kişi, kurum ve kuruluşların nitelikleri ve denetimleri ile uzlaştırmacı sicili, uzlaştırmacılar ve eğitim kurumlarının listelerinin düzenlenmesi, Cumhuriyet başsavcılığı bünyesinde kurulan uzlaştırma bürolarının çalışma usul ve esasları, uzlaştırma teklifi ile müzakere usulü, uzlaştırma anlaşması ve raporda yer alacak konular ile uygulamaya dair diğer hususlara ilişkin usul ve esaslar, Adalet Bakanlığınca çıkarılan yönetmelikle düzenlenir.