废止:2012年7月2日,第6352号法律第105条连同标题重新规定:2019年10月17日,第7188号法律第25条
(1) 对依照第251条作出的判决,可以提出异议。在期限内未提出异议的判决即发生确定效力。
(2) 修订:2024年3月2日,第7499号法律第17条提出异议后,作出判决的法院所在地有一个以上初审刑事法院的,应当将案卷送交按照分案标准确定的初审刑事法院,由该法院开庭并依照一般规定继续审判。只有一个初审刑事法院的地方,同一法院有其他有管辖权的法官的,由该法官开庭并依照一般规定继续审判;没有的,由普通司法系统初审法院司法委员会主席指派的法官开庭并依照一般规定继续审判。当事人即使不到庭,庭审照常进行,并可以依照第223条缺席作出判决。此事项应当在送达当事人的传票中载明。在开庭前撤回异议的,不再开庭,视为未提出异议。
(3) 修订:2024年3月2日,第7499号法律第17条法院依照第2款作出判决时,不受在第251条范围内依简易审判程序作出的判决的约束。但是,异议由被告人以外的人提出的,应当依照第251条第3款给予减轻。
(4) 修订:2024年3月2日,第7499号法律第17条因异议作出的判决有利于被告人,且有关事项可以适用于未提出异议的其他被告人的,该等被告人如同已提出异议一样,享有所作裁判的利益。
(5) 修订:2024年3月2日,第7499号法律第17条对依照第2款作出的判决,可以依照一般规定寻求法律救济。
(6) 修订:2024年3月2日,第7499号法律第17条法院认定第1款规定的异议未在期限内提出,或者由无权寻求法律救济的人提出的,应当将案卷送交依照第268条第2款有权审查异议的机关。该机关就上述事由进行审查,并将其决定送交原法院执行。
(7) 增加:2024年3月2日,第7499号法律第17条第1款规定的异议涉及诉讼费用、律师费或者实质性错误的,适用第268条第2款的规定。该机关就上述事由进行审查,并将其决定送交原法院执行。
土耳其语原文
MADDE 252 · Basit yargılama usulünde itiraz
(Mülga: 2/7/2012-6352/105 md.) (Başlığı ile Birlikte Yeniden Düzenleme:17/10/2019-7188/25 md.)
(1) 251 inci madde uyarınca verilen hükümlere karşı itiraz edilebilir. Süresi içinde itiraz edilmeyen hükümler kesinleşir.
(2) (Değişik:2/3/2024-7499/17 md.) İtiraz üzerine hükmü veren mahkemece dosya, o yerde birden fazla asliye ceza mahkemesi bulunması hâlinde tevzi kriterlerine göre belirlenen asliye ceza mahkemesine gönderilir ve bu mahkemece duruşma açılarak genel hükümlere göre yargılamaya devam olunur. Tek asliye ceza mahkemesinin bulunduğu yerlerde ise, aynı mahkemede yetkili başka bir hakim varsa bu hakim tarafından; aksi hâlde adli yargı ilk derece mahkemesi adalet komisyonu başkanınca görevlendirilen hakim tarafından duruşma açılır ve genel hükümlere göre yargılamaya devam olunur. Taraflar gelmese bile duruşma yapılır ve yokluklarında 223 üncü madde uyarınca hüküm verilebilir. Taraflara gönderilecek davetiyede bu husus yazılır. Duruşmadan önce itirazdan vazgeçilmesi hâlinde duruşma yapılmaz ve itiraz edilmemiş sayılır.
(3) (Değişik:2/3/2024-7499/17 md.) Mahkeme, ikinci fıkra uyarınca hüküm verirken, 251 inci madde kapsamında basit yargılama usulüne göre verilen hükümle bağlı değildir. Ancak, itirazın sanık dışındaki kişiler tarafından yapıldığı hâllerde 251 inci maddenin üçüncü fıkrası uyarınca indirim uygulanır.
(4) (Değişik:2/3/2024-7499/17 md.) İtiraz üzerine verilen hükmün sanık lehine olması hâlinde, bu hususların itiraz etmemiş olan diğer sanıklara da uygulanma olanağı varsa bu sanıklar da itiraz etmiş gibi verilen kararlardan yararlanır.
(5) (Değişik:2/3/2024-7499/17 md.) İkinci fıkra uyarınca verilen hükümlere karşı genel hükümlere göre kanun yoluna başvurulabilir.
(6) (Değişik:2/3/2024-7499/17 md.) Birinci fıkradaki itirazın, süresinde yapılmadığı veya kanun yoluna başvuru hakkı bulunmayan tarafından yapıldığı mahkemesince değerlendirildiğinde dosya, 268 inci maddenin ikinci fıkrası uyarınca itirazı incelemeye yetkili olan mercie gönderilir. Mercii bu sebepler yönünden incelemesini yapar ve kararını gereği için mahkemesine gönderir.
(7) (Ek:2/3/2024-7499/17 md.)Birinci fıkradaki itirazın, yargılama giderine, vekâlet ücretine veya maddi hataya ilişkin olması hâlinde 268 inci maddenin ikinci fıkrası hükmü uygulanır. Mercii bu sebepler yönünden incelemesini yapar ve kararını gereği için mahkemesine gönderir.