(1) 以确定判决终结的案件，有下列情形之一的，应当为被定罪人利益通过再审程序重新审理：
a) 查明在庭审中使用并影响判决的文书系伪造的。
b) 查明经宣誓后作证的证人或者鉴定人故意或者过失作出不利于被定罪人的虚假证言或者意见，足以影响判决的。
c) 参与判决的法官之一，在履行职责时存在非因被定罪人所致的过错，且该过错足以使其受到刑事追诉或者被判处刑罚的。
d) 刑事判决以民事法院的判决为依据，而该民事判决已被另一确定判决撤销的。
e) 提出新的事实或者新的证据，单独或者与先前提交的证据一并考虑，足以使被告人被判无罪或者依照规定较轻刑罚的法律条款被定罪的。
f) 欧洲人权法院以确定判决认定该刑事判决系违反《保护人权与基本自由公约》或者其附加议定书而作出，且判决系基于该违反行为，或者就针对该刑事判决向欧洲人权法院提出的申诉，因友好解决或者单方声明而作出撤案决定的。在此情形下，可以自欧洲人权法院判决确定之日起一年内申请再审。
(2) 第1款(f)项的规定，适用于截至2003年2月4日欧洲人权法院已确定的判决，以及对2003年2月4日以后向欧洲人权法院提出的申诉将作出的判决。
土耳其语原文
MADDE 311 · Hükümlü lehine yargılamanın yenilenmesi nedenleri
(1) Kesinleşen bir hükümle sonuçlanmış bir dava, aşağıda yazılı hâllerde hükümlü lehine olarak yargılamanın yenilenmesi yoluyla tekrar görülür:
a) Duruşmada kullanılan ve hükmü etkileyen bir belgenin sahteliği anlaşılırsa.
b) Yemin verilerek dinlenmiş olan bir tanık veya bilirkişinin hükmü etkileyecek biçimde hükümlü aleyhine kasıt veya ihmal ile gerçek dışı tanıklıkta bulunduğu veya oy verdiği anlaşılırsa.
c) Hükme katılmış olan hâkimlerden biri, hükümlünün neden olduğu kusur dışında, aleyhine ceza kovuşturmasını veya bir ceza ile mahkûmiyetini gerektirecek biçimde görevlerini yapmada kusur etmiş ise.
d) Ceza hükmü hukuk mahkemesinin bir hükmüne dayandırılmış olup da bu hüküm kesinleşmiş diğer bir hüküm ile ortadan kaldırılmış ise.
e) Yeni olaylar veya yeni deliller ortaya konulup da bunlar yalnız başına veya önceden sunulan delillerle birlikte göz önüne alındıklarında sanığın beraatini veya daha hafif bir cezayı içeren kanun hükmünün uygulanması ile mahkûm edilmesini gerektirecek nitelikte olursa.
f) Ceza hükmünün, İnsan Haklarını ve Ana Hürriyetleri Korumaya Dair Sözleşmenin veya eki protokollerin ihlâli suretiyle verildiğinin ve hükmün bu aykırılığa dayandığının, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin kesinleşmiş kararıyla tespit edilmiş olması veya ceza hükmü aleyhine Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine yapılan başvuru hakkında dostane çözüm ya da tek taraflı deklarasyon sonucunda düşme kararı verilmesi. Bu hâlde yargılamanın yenilenmesi, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararının kesinleştiği tarihten itibaren bir yıl içinde istenebilir.
(2) Birinci fıkranın (f) bendi hükümleri, 4.2.2003 tarihinde Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin kesinleşmiş kararları ile, 4.2.2003 tarihinden sonra Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine yapılan başvurular üzerine verilecek kararlar hakkında uygulanır.