土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

临时第5条

第七卷 诉讼费用及其他规定 › 第二编 其他规定

增加:2019年10月17日,第7188号法律第31条

(1) 关于增设本条的法律:

a) 对第102条所作的修改,自本条公布之日起三个月后适用。

b) 依照对第236条第4款和第5款所作的修改应当设立的中心,最迟于2020年9月1日前投入运行。在该日期之前,继续沿用现行做法。

c) 第250条规定的速决程序以及第251条和第252条规定的简易审判程序的相关规定,自2020年1月1日起适用。

d) 截至2020年1月1日已进入追诉阶段、已作出判决或者判决已生效的案卷,不适用速决程序和简易审判程序。

e) 截至本条生效之日已进入追诉阶段的案卷,不适用关于暂缓提起公诉的规定。

f) 对第286条第3款所作的修改,以自本条公布之日起十五日内提出请求为条件,亦适用于地区上诉法院就相同犯罪作出的终局裁决。适用本项时,正在执行刑罚的被判刑人是否依照第100条继续羁押的问题,由作出判决的初审法院评估。

g) 对第308/A条所作修改所引入的、关于审查地区上诉法院首席共和国检察院所提异议的程序,不适用于在本条公布之日前已提出并被驳回的异议。

h) 关于在家事法院、少年法院和少年重罪法院任职的心理学专家、教育学专家和社会工作人员的规定,自本条公布之日起六个月后适用。

土耳其语原文

GEÇİCİ MADDE 5

(Ek:17/10/2019-7188/31 md.)

(1) Bu maddeyi ihdas eden Kanunla;

a) 102 nci maddede yapılan düzenleme, bu maddenin yayımlandığı tarihten itibaren üç ay sonra uygulanır.

b) 236 ncı maddenin dördüncü ve beşinci fıkralarında yapılan düzenleme uyarınca kurulması gereken merkezler, en geç 1/9/2020 tarihine kadar faaliyete geçirilir. Bu tarihe kadar mevcut uygulamaya devam olunur.

c) 250 nci maddede düzenlenen seri muhakeme usulü ile 251 ve 252 nci maddelerde düzenlenen basit yargılama usulüne ilişkin hükümler, 1/1/2020 tarihinden itibaren uygulanır.

d) 1/1/2020 tarihi itibarıyla kovuşturma evresine geçilmiş, hükme bağlanmış veya kesinleşmiş dosyalarda seri muhakeme usulü ile basit yargılama usulü uygulanmaz.

e) Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla, kovuşturma evresine geçilmiş dosyalarda kamu davasının açılmasının ertelenmesi hükümleri uygulanmaz.

f) 286 ncı maddenin üçüncü fıkrasında yapılan düzenleme, bu maddenin yayımlandığı tarihten itibaren on beş gün içinde talep etmek koşuluyla aynı suçlarla ilgili olarak bölge adliye mahkemelerince verilmiş kesin nitelikteki kararlar hakkında da uygulanır. Bu bendin uygulandığı hâlde, cezası infaz edilmekte olan hükümlülerin, 100 üncü madde uyarınca tutukluluğunun devam edip etmeyeceği hususu, hükmü veren ilk derece mahkemesince değerlendirilir.

g) 308/A maddesinde yapılan değişiklikle bölge adliye mahkemesi Cumhuriyet başsavcılığınca yapılan itirazların incelenmesine ilişkin getirilen usul, bu maddenin yayımlandığı tarihten önce itiraz yoluna başvurulup reddedilmiş olan itirazlar hakkında uygulanmaz.

h) Aile mahkemeleri ile çocuk ve çocuk ağır ceza mahkemelerinde görev yapan psikolog, pedagog ve sosyal çalışma görevlilerine ilişkin düzenlemeler, bu maddenin yayımlandığı tarihten itibaren altı ay sonra uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。