土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第534条: 2. 注意义务

第二编 特别债务关系 › 第十一章 行纪合同A. 买入或者卖出行纪

送交行纪人出卖的货物有明显瑕疵的,行纪人负有以下义务:为保全委托人对承运人的权利采取必要措施,对损害进行证据保全,尽可能对货物加以保护,并立即将情况告知委托人;否则,行纪人对因其任何过失所生的损害负责。

送交出卖的货物具有短期内易于腐坏的性质的,行纪人负有出卖该货物的义务,但应立即告知委托人。

土耳其语原文

MADDE 534 · 2. Özen borcu

Satılmak üzere kendisine gönderilen eşya açıkça ayıplı ise komisyoncu, vekâlet verenin taşıyıcıya karşı haklarının korunması için gerekeni yapmak, zararı tespit ettirmek, olabildiğince eşyayı koruma altına almak ve durumdan vekâlet vereni hemen bilgilendirmekle yükümlüdür; aksi takdirde, her türlü ihmalinden doğan zarardan sorumlu olur.

Satılmak üzere gönderilen eşya kısa sürede bozulabilecek nitelikte ise komisyoncu, vekâlet vereni hemen bilgilendirmek koşuluyla eşyayı satmakla yükümlüdür.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。