土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第544条: b. 视为与自己交易

第二编 特别债务关系 › 第十一章 行纪合同A. 买入或者卖出行纪

在行纪人本人可以直接作为买受人或者出卖人的情形下,行纪人通知委托人委托已获执行而未指明合同相对人的,视为其与自己进行了交易。

土耳其语原文

MADDE 544 · b. İşlemi kendisiyle yapmış sayılma

Komisyoncu, kendisinin doğrudan doğruya alıcı veya satıcı olabildiği durumlarda, sözleşmenin diğer tarafını göstermeksizin vekâletin yerine getirildiğini vekâlet verene bildirirse, işlemi kendisiyle yapmış sayılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。