土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第543条: a. 价格和报酬

第二编 特别债务关系 › 第十一章 行纪合同A. 买入或者卖出行纪

受权出卖或者买入在交易所挂牌或者有市场价格的汇票或者其他有价证券或者商品的行纪人,除委托人另有指示外,可以以自己的货物代替应买入的货物出卖,或者为自己买入应出卖的货物。在此情形下,以行纪人与自己交易时的价值为准;即使在此情形下,行纪人仍有权请求行纪业务中通常的报酬和费用。

行纪人应当于当日将此类交易通知委托人。

其他情形,适用买卖的规定。

土耳其语原文

MADDE 543 · a. Bedel ve ücret

Borsada kayıtlı veya piyasa fiyatı bulunan kambiyo senetleri veya diğer kıymetli evrakı ya da ticari malları satmaya veya satın almaya yetkili kılınan komisyoncu, vekâlet veren tarafından aksine talimat verilmemişse, satın alacağı mal yerine kendi mallarını satabilir veya satacağı malı kendisi için satın alabilir. Bu hâllerde, komisyoncunun kendisiyle işlem yaptığı andaki değerler esas alınır; komisyoncunun, komisyon işlerinde alışılmış olan ücret ve giderlerini, bu hâllerde bile isteme hakkı vardır.

Komisyoncu, bu tür bir işlemin yapıldığını aynı gün vekâlet verene bildirmek zorundadır.

Diğer hâllerde satış hükümleri uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。