土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第542条: 4. 货物的公开拍卖

第二编 特别债务关系 › 第十一章 行纪合同A. 买入或者卖出行纪

交付行纪人的货物不能出卖或者委托人撤回出卖指令,而委托人过度迟延取回该货物或者就该货物作其他处置的,行纪人可以取得货物所在地法院的裁定后,将货物交付公开拍卖。但货物在交易所挂牌或者有市场价格,或者其价值相对于所需费用较低的,法官亦可以裁定以其他方式出卖。

委托人或者其代理人不在货物所在地的,可以不听取委托人意见而作出出卖裁定。

除货物迅速贬值的情形外,法院应将拍卖的地点和时间通知委托人。

土耳其语原文

MADDE 542 · 4. Malın açık artırmayla satılması

Komisyoncuya verilen malın satılamaması veya satış emrinden cayılması durumunda vekâlet veren, malı geri almakta ya da o malla ilgili başka işlem yapmakta aşırı ölçüde gecikirse komisyoncu, malı bulunduğu yer mahkemesinden karar alarak açık artırmayla sattırabilir. Ancak, mal borsada kayıtlıysa veya piyasa fiyatı varsa ya da yapılacak masrafa oranla değeri azsa, hâkim satışın başka bir yolla yapılmasına da karar verebilir.

Malın bulunduğu yerde vekâlet veren ya da temsilcisi hazır bulunmazsa, satış kararı vekâlet veren dinlenmeksizin de verilebilir.

Malın hızla değer kaybetmesi hâli dışında, artırmanın yer ve zamanının mahkemece vekâlet verene bildirilmesi zorunludur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。