有权对劳动生活进行监测、监督和检查的劳动监察员在履行职责时,有义务根据其审查事项的性质,尽可能不扰乱、不中止、不妨碍工作的正常进行和工作场所的运转;除为进行和完成公务程序而需要披露的以外,对其所见所知的有关雇主和工作场所的职业秘密和条件以及经济和商业状况的事项严格保密;不得披露向其提供信息和陈述、向其提出申请或者向其举报的劳动者和其他人员的姓名和身份。
土耳其语原文
MADDE 93 · Yetkili memurların ödevi
İş hayatını izleme, denetleme ve teftiş yetkisi olan iş müfettişleri görevlerini yaparlarken işin normal gidişini ve işyerinin işlemesini, inceledikleri konunun niteliğine göre mümkün olduğu kadar aksatmamak, durdurmamak ve güçleştirmemekle ve resmi işlemlerin yürütülüp sonuçlandırılması için, açıklanması gerekmedikçe, işverenin ve işyerinin meslek sırları ve şartları, ekonomik ve ticari hal ve durumları hakkında gördükleri ve öğrendikleri hususları tamamen gizli tutmak ve kendileri tarafından bilgileri ve ifadeleri alınan yahut kendilerine başvuran veya ihbarda bulunan işçilerin ve başka kişilerin isimlerini ve kimliklerini açıklamamakla yükümlüdürler.