يلتزم مفتشو العمل المخولون بمتابعة الحياة العملية ومراقبتها والتفتيش عليها، أثناء أداء مهامهم، بألا يعطلوا أو يوقفوا أو يعرقلوا السير العادي للعمل وتشغيل مكان العمل قدر الإمكان بحسب طبيعة الموضوع الذي يفحصونه؛ وبالحفاظ على السرية التامة للأمور التي رأوها وعلموا بها بشأن الأسرار المهنية لصاحب العمل ومكان العمل وظروفهما وأحوالهما وأوضاعهما الاقتصادية والتجارية، ما لم يكن الإفصاح عنها ضروريًا لتسيير المعاملات الرسمية وإنجازها؛ وبعدم الإفصاح عن أسماء وهويات العمال والأشخاص الآخرين الذين أخذوا منهم المعلومات والإفادات أو الذين لجأوا إليهم أو قدموا إليهم بلاغًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 93 · Yetkili memurların ödevi
İş hayatını izleme, denetleme ve teftiş yetkisi olan iş müfettişleri görevlerini yaparlarken işin normal gidişini ve işyerinin işlemesini, inceledikleri konunun niteliğine göre mümkün olduğu kadar aksatmamak, durdurmamak ve güçleştirmemekle ve resmi işlemlerin yürütülüp sonuçlandırılması için, açıklanması gerekmedikçe, işverenin ve işyerinin meslek sırları ve şartları, ekonomik ve ticari hal ve durumları hakkında gördükleri ve öğrendikleri hususları tamamen gizli tutmak ve kendileri tarafından bilgileri ve ifadeleri alınan yahut kendilerine başvuran veya ihbarda bulunan işçilerin ve başka kişilerin isimlerini ve kimliklerini açıklamamakla yükümlüdürler.