الفصل السابع: الرقابة على الحياة العملية والتفتيش عليها
في حال رأى مفتشو العمل المخوَّلون بتفتيش أماكن العمل ومراقبتها ضرورة لذلك وطلبوه، من أجل تطبيق أحكام هذا القانون تطبيقًا كاملًا وعلى الوجه المطلوب، تلتزم قوات الضابطة بتقديم كل أنواع المساعدة لتمكين مفتشي العمل هؤلاء من أداء مهامهم على الوجه الحسن.
النص التركي الأصلي
MADDE 97 · Zabıtanın yardımı
Bu Kanun hükümlerinin tam ve gerektiği gibi uygulanabilmesi için işyerlerini teftiş ve denetlemeye yetkili iş müfettişlerinin gerekli görmeleri ve istemeleri halinde, zabıta kuvvetleri, bu iş müfettişlerinin görevlerini iyi bir şekilde yapabilmelerini sağlamak üzere her türlü yardımda bulunmakla yükümlüdürler.