فقرة أولى معدَّلة: 15/5/2008، القانون رقم 5763، المادة 8 تُفرض على صاحب العمل أو وكيل صاحب العمل الذي يخالف التزام الإبلاغ عن مكان العمل الوارد في الفقرتين الأولى والثانية من المادة 3 من هذا القانون غرامة إدارية قدرها مئة ليرة تركية جديدة عن كل عامل مُشغَّل، (…) وتُفرض على صاحب العمل الأصلي وصاحب العمل من الباطن أو وكلائهما الذين يبلغون عن مكان العمل على نحو صوري وفق الفقرة الثانية من المادة 3 غرامة إدارية قدرها عشرة آلاف ليرة تركية جديدة على كل منهم على حدة.
في حال استمرار مخالفة التزام الإبلاغ بعد أن تصبح هذه الغرامة قطعية، تُطبَّق غرامة بالمقدار نفسه عن كل شهر لاحق.
النص التركي الأصلي
MADDE 98 · İşyerini bildirme yükümlülüğüne aykırılık
(Değişik birinci fıkra: 15/5/2008-5763/8 md.) Bu Kanunun 3 üncü maddesinin birinci ve ikinci fıkralarındaki işyeri bildirme yükümlülüğüne aykırı davranan işveren veya işveren vekiline, çalıştırılan her işçi için yüz Yeni Türk Lirası, (…) 3 üncü maddesinin ikinci fıkrasındaki işyerini muvazaalı olarak bildiren asıl işveren ile alt işveren veya vekillerine ayrı ayrı on bin Yeni Türk Lirası idari para cezası verilir.
Bu para cezasının kesinleşmesinden sonra bildirim yükümlülüğüne aykırılığın sürmesi halinde takip eden her ay için aynı miktar ceza uygulanır.