土耳其法律中文版土耳其
第4857号劳动法

第98条: 违反工作场所申报义务

第八章 行政处罚规定

修订第一款:2008年5月15日,第5763号法律第8条违反本法第3条第一款和第二款规定的工作场所申报义务的雇主或雇主代理人,按所雇用的每名劳动者处以一百新土耳其里拉的行政罚款;(…)依第3条第二款以虚假方式(串通)申报工作场所的总雇主和分包雇主或其代理人,分别处以一万新土耳其里拉的行政罚款。

该罚款确定后仍继续违反申报义务的,对此后每个月适用同等数额的罚款。

土耳其语原文

MADDE 98 · İşyerini bildirme yükümlülüğüne aykırılık

(Değişik birinci fıkra: 15/5/2008-5763/8 md.) Bu Kanunun 3 üncü maddesinin birinci ve ikinci fıkralarındaki işyeri bildirme yükümlülüğüne aykırı davranan işveren veya işveren vekiline, çalıştırılan her işçi için yüz Yeni Türk Lirası, (…) 3 üncü maddesinin ikinci fıkrasındaki işyerini muvazaalı olarak bildiren asıl işveren ile alt işveren veya vekillerine ayrı ayrı on bin Yeni Türk Lirası idari para cezası verilir.

Bu para cezasının kesinleşmesinden sonra bildirim yükümlülüğüne aykırılığın sürmesi halinde takip eden her ay için aynı miktar ceza uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。