土耳其法律中文版土耳其
第4857号劳动法

第99条: 违反一般规定

第八章 行政处罚规定

修订:2016年5月6日,第6715号法律第4条

依照本法:

a) 违反第5条规定的原则和义务的雇主或雇主代理人,按每名相关劳动者处以一百五十土耳其里拉,

b) 违反第7条规定的原则和义务使用临时劳动者的雇主或雇主代理人,按每名相关劳动者处以二百五十土耳其里拉,

c) 未向劳动者交付第8条最后一款所述文件或违反第14条规定的雇主或雇主代理人,按每名相关劳动者处以一百五十土耳其里拉,

d) 违反第28条规定,未履行出具工作证明义务或在该证明中填写不实信息的雇主或雇主代理人,按每名相关劳动者处以一百五十土耳其里拉,

的行政罚款。

违反第7条第二款(f)项规定的雇主或雇主代理人,适用第一款(b)项规定罚款数额的四倍。

土耳其语原文

MADDE 99 · Genel hükümlere aykırılık

(Değişik: 6/5/2016-6715/4 md.)

Bu Kanunun;

a) 5 inci maddesinde öngörülen ilke ve yükümlülüklere aykırı davranan işveren veya işveren vekiline bu durumdaki her işçi için yüz elli Türk lirası,

b) 7 nci maddesinde öngörülen ilke ve yükümlülüklere aykırı olarak geçici işçi çalıştıran işveren veya işveren vekiline bu durumdaki her işçi için iki yüz elli Türk lirası,

c) 8 inci maddesinin son fıkrasındaki belgeyi işçiye vermeyen, 14 üncü maddesi hükümlerine aykırı davranan işveren veya işveren vekiline bu durumdaki her işçi için yüz elli Türk lirası,

d) 28 inci maddesine aykırı olarak çalışma belgesi düzenleme yükümlülüğüne aykırı davranan veya bu belgeye gerçeğe aykırı bilgi yazan işveren veya işveren vekiline bu durumdaki her işçi için yüz elli Türk lirası,

idari para cezası verilir.

7 nci maddenin ikinci fıkrasının (f) bendine aykırı olarak davranan işveren veya işveren vekiline ise birinci fıkranın (b) bendinde belirtilen para cezası dört katı artırılarak uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。