土耳其法律中文版土耳其
第4857号劳动法

第107条: 违反劳动生活监督和监察规定

第八章 行政处罚规定

修订:2008年1月23日,第5728号法律第500条

依照本法:

a) 未履行第92条第二款规定义务的,

b) 不遵守第96条规定禁令的,

雇主或雇主代理人,处以八千土耳其里拉的行政罚款。

劳动监察员根据本法或其他法律产生的各类监察、监督权限和职责履行职务期间,妨碍其履行和完成职务的人员,其行为不构成犯罪的,处以八千土耳其里拉的行政罚款。

土耳其语原文

MADDE 107 · İş hayatının denetim ve teftişi ile ilgili hükümlere aykırılık

(Değişik: 23/1/2008-5728/500 md.)

Bu Kanunun;

a) 92 nci maddesinin ikinci fıkrasındaki yükümlülüklerini yerine getirmeyen,

b) 96 ncı maddesindeki yasaklara uymayan,

işveren veya işveren vekiline sekizbin Türk Lirası idarî para cezası verilir.

İş müfettişlerinin bu Kanundan veya diğer kanunlardan doğan her çeşit teftiş, denetleme yetki ve görevleri gereğince görevlerinin yerine getirilmesi sırasında, görevlerini yapma ve sonuçlandırmaya engel olan kimselere, fiil suç oluşturmadığı takdirde, sekizbin Türk Lirası idarî para cezası verilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。