معدَّلة: 10/7/2025، القانون رقم 7553، المادة 10
يفرض الغرامات الإدارية المنصوص عليها في هذا القانون مديرُ مؤسسة العمل والتوظيف في المحافظة، مع بيان الأسباب. وتُفرض الغرامات الإدارية الواجب تطبيقها بموجب المادتين 101 و106 على أصحاب العمل الذين لديهم أماكن عمل في أكثر من محافظة من قِبل مدير مؤسسة العمل والتوظيف في المحافظة التي يقع فيها مركز أماكن العمل. وتُحصَّل الغرامات الإدارية المفروضة وفقًا للمادتين 101 و106 وفقًا للأحكام العامة. ويُعتمد في الغرامة الإدارية التي تُفرض وفقًا للمادة 106 على المبالغ الواردة في المادة 20 من القانون رقم 4904 المؤرخ 25/6/2003 بشأن بعض التنظيمات المتعلقة بمؤسسة التوظيف التركية.
النص التركي الأصلي
MADDE 108 · İdari para cezalarının uygulanmasına ilişkin hususlar
(Değişik:10/7/2025-7553/10 md.)
Bu Kanunda öngörülen idari para cezaları, gerekçesi belirtilmek suretiyle Çalışma ve İş Kurumu il müdürünce verilir. 101 inci ve 106 ncı maddeler uyarınca birden fazla ilde işyeri bulunan işverenlere uygulanacak idari para cezaları işyerlerinin merkezinin bulunduğu yerdeki Çalışma ve İş Kurumu il müdürünce verilir. 101 inci ve 106 ncı maddelere göre verilen idari para cezaları genel hükümlere göre tahsil edilir. 106 ncı maddeye göre verilecek idari para cezası için 25/6/2003 tarihli ve 4904 sayılı Türkiye İş Kurumu ile İlgili Bazı Düzenlemeler Hakkında Kanunun 20 nci maddesindeki tutarlar esas alınır.