土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第239条: 泄露具有商业秘密、银行秘密或者客户秘密性质的信息或者文件

第二卷 分则 › 第三编 危害社会罪 › 第九章 有关经济、工业和商业的犯罪

(1) 将因其身份或者职务、职业或者手艺而知悉的具有商业秘密、银行秘密或者客户秘密性质的信息或者文件提供给未经授权的人或者予以泄露的,经告诉,处一年以上三年以下监禁,并处五千日以下司法罚金。以违法方式获取上述信息或者文件的人将其提供给未经授权的人或者予以泄露的,亦依照本款判处刑罚。

(2) 第1款的规定亦适用于有关科学发现和发明或者工业应用的信息。

(3) 上述秘密被泄露给不居住在土耳其的外国人或者其雇员的,对犯罪人判处的刑罚加重三分之一。在此情形下,不以告诉为条件。

(4) 使用暴力或者威胁迫使他人泄露属于本条范围的信息或者文件的,处三年以上七年以下监禁。

土耳其语原文

MADDE 239 · Ticarî sır, bankacılık sırrı veya müşteri sırrı niteliğindeki bilgi veya belgelerin açıklanması

(1) Sıfat veya görevi, meslek veya sanatı gereği vakıf olduğu ticari sır, bankacılık sırrı veya müşteri sırrı niteliğindeki bilgi veya belgeleri yetkisiz kişilere veren veya ifşa eden kişi, şikayet üzerine, bir yıldan üç yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır. Bu bilgi veya belgelerin, hukuka aykırı yolla elde eden kişiler tarafından yetkisiz kişilere verilmesi veya ifşa edilmesi halinde de bu fıkraya göre cezaya hükmolunur.

(2) Birinci fıkra hükümleri, fenni keşif ve buluşları veya sınai uygulamaya ilişkin bilgiler hakkında da uygulanır.

(3) Bu sırlar, Türkiye'de oturmayan bir yabancıya veya onun memurlarına açıklandığı takdirde, faile verilecek ceza üçte biri oranında artırılır. Bu halde şikayet koşulu aranmaz.

(4) Cebir veya tehdit kullanarak bir kimseyi bu madde kapsamına giren bilgi veya belgeleri açıklamaya mecbur kılan kişi, üç yıldan yedi yıla kadar hapis cezasıyla cezalandırılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。