(1) يُلزم كل شخص من مواطني الجمهورية التركية بقيد نفسه في سجلات الأحوال المدنية والحصول على بطاقة هوية بمراجعة مديرية الأحوال المدنية داخل البلاد، أو البعثة الدبلوماسية أو القنصلية خارجها. ويُكلَّف بقيد وقائع الأحوال المدنية الخاصة بالقاصرين والحصول على بطاقات هويتهم أولياؤهم أو أوصياؤهم أو القيّمون عليهم، وفي حال عدم وجودهم، من يتولون رعاية الأطفال لديهم، وموظفو الهيئات المخولة بموجب قانون مؤسسة الخدمات الاجتماعية وحماية الطفل رقم 2828 المؤرخ في 24/5/1983.
(2) يُقيَّد كذلك في سجل الأحوال المدنية من اكتسبوا الجنسية التركية لاحقًا، اعتبارًا من تاريخ اكتسابهم الجنسية.
النص التركي الأصلي
MADDE 11 · Tescil mecburiyeti
(1) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olan her kişi yurt içinde nüfus müdürlüğüne, yurt dışında dış temsilciliğe müracaatla kendisini nüfus kütüklerine yazdırmaya ve kimlik kartı almaya mecburdur. Ergin olmayanların nüfus olaylarını yazdırıp kimlik kartlarını almaya veli, vasi veya kayyımları, bunların bulunmaması halinde, çocukları yanlarında bulunduranlar ile 24/5/1983 tarihli ve 2828 sayılı Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu Kanununun yetkili kıldığı kuruluş yetkilileri görevlidirler.
(2) Türk vatandaşlığını sonradan kazanmış olanlar da vatandaşlığı kazandıkları tarihten itibaren nüfus kütüğüne geçirilir.