(1) يجوز توجيه اليمين حتى من الطرف الذي صرّح بأن لديه دليلًا آخر غير اليمين لإثبات الواقعة محل النزاع.
(2) بعد أن يعلن الشخص الموجَّهة إليه اليمين استعداده لأدائها، لا يجوز للطرف الآخر أن يعدل عن توجيهها ويستند إلى دليل آخر، ولا أن يقدّم دليلًا جديدًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 227 · Yemin teklifi
(1) Uyuşmazlık konusu vakıanın ispatı için yeminden başka delili olduğunu beyan etmiş olan taraf dahi yemin teklif edebilir.
(2) Yemin teklif olunan kimse, yemini edaya hazır olduğunu bildirdikten sonra, diğer taraf teklifinden vazgeçerek başka bir delile dayanamaz ve yeni bir delil de gösteremez.