القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 236: وجود الشخص الذي سيؤدي اليمين خارج الدائرة القضائية للمحكمة

القسم الرابع: الإثبات والأدلة › الفصل الثالث: اليمين

(1) يلتزم الشخص المقيم خارج الدائرة القضائية للمحكمة بالحضور إلى المحكمة الناظرة في الدعوى لأداء اليمين. غير أنه إذا كان الشخص الذي سيؤدي اليمين مقيمًا خارج الولاية التي تقع فيها المحكمة، ولم يكن ممكنًا أداء اليمين في المكان الذي يوجد فيه بطريق النقل المتزامن للصوت والصورة، فيُحلَّف بطريق الإنابة القضائية.

النص التركي الأصلي

MADDE 236 · Yemin edecek kimsenin mahkemenin yargı çevresi dışında olması

(1) Mahkemenin yargı çevresi dışında oturan kimse, yemin için davaya bakan mahkemeye gelmek zorundadır. Ancak, yemin edecek kişi, mahkemenin bulunduğu il dışında oturuyor ve bulunduğu yerde aynı anda ses ve görüntü nakledilmesi yolu ile yemin icrası mümkün değil ise istinabe yolu ile yemin ettirilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.