(1) يجوز للأشخاص العاجزين عن دفع مصاريف المحاكمة أو التنفيذ اللازمة جزئيًا أو كليًا دون أن يوقعوا معيشتهم ومعيشة أسرهم في ضيق كبير، أن يستفيدوا من المساعدة القضائية في ادعاءاتهم ودفاعهم، وفي طلبات الحماية القانونية المؤقتة، وفي إجراءات التنفيذ، شريطة ألا تكون طلباتهم مفتقرة بوضوح إلى أساس.
(2) ألغتها المحكمة الدستورية بقرارها المؤرخ في 24/9/2024، رقم الأساس 2024/78، رقم القرار 2024/164
(3) تخضع استفادة الأجانب من المساعدة القضائية فضلًا عن ذلك لشرط المعاملة بالمثل.
النص التركي الأصلي
MADDE 334 · Adli yardımdan yararlanacak kişiler
(1) Kendisi ve ailesinin geçimini önemli ölçüde zor duruma düşürmeksizin, gereken yargılama veya takip giderlerini kısmen veya tamamen ödeme gücünden yoksun olan kimseler, iddia ve savunmalarında, geçici hukuki korunma taleplerinde ve icra takibinde, taleplerinin açıkça dayanaktan yoksun olmaması kaydıyla adli yardımdan yararlanabilirler.
(2) (İptal:Anayasa Mahkemesinin 24/9/2024 Tarihli ve E: 2024/78, K: 2024/164 Sayılı Kararı ile.)
(3) Yabancıların adli yardımdan yararlanabilmeleri ayrıca karşılıklılık şartına bağlıdır.