(1) يوفّر قرار المساعدة القضائية للشخص المعني ما يأتي:
a) الإعفاء المؤقت من جميع مصاريف المحاكمة والتنفيذ التي ستُتكبَّد.
b) الإعفاء من تقديم ضمان لمصاريف المحاكمة والتنفيذ.
c) دفع الدولة على سبيل السلفة جميعَ المصاريف التي يلزم تكبّدها أثناء الدعوى وإجراءات التنفيذ.
ç) توفير محامٍ تُدفع أتعابه لاحقًا، إذا كانت متابعة الدعوى تقتضي الاستعانة بمحامٍ.
(2) يجوز للمحكمة أيضًا أن تقضي باستفادة الطالب من بعض المسائل المنصوص عليها في البنود أعلاه فقط.
(3) تستمر المساعدة القضائية إلى أن يكتسب الحكم الدرجة القطعية.
النص التركي الأصلي
MADDE 335 · Adli yardımın kapsamı
(1) Adli yardım kararı, ilgiliye, aşağıdaki hususları sağlar:
a) Yapılacak tüm yargılama ve takip giderlerinden geçici olarak muafiyet.
b) Yargılama ve takip giderleri için teminat göstermekten muafiyet.
c) Dava ve icra takibi sırasında yapılması gereken tüm giderlerin Devlet tarafından avans olarak ödenmesi.
ç) Davanın avukat ile takibi gerekiyorsa, ücreti sonradan ödenmek üzere bir avukat temini.
(2) Mahkeme, talepte bulunanın, yukarıdaki bentlerde düzenlenen hususlardan bir kısmından yararlanmasına da karar verebilir.
(3) Adli yardım, hükmün kesinleşmesine kadar devam eder.