القسم الرابع: عقود الاستهلاك › الفصل الرابع: بيع المساكن مع الدفع المسبق
(1) معدَّلة: 24/3/2022، القانون رقم 7392، المادة 6 يجب تسليم المسكن المدفوع مسبقًا إلى المستهلك خلال المدة المتعهد بها في العقد. ولا يجوز أن تتجاوز هذه المدة في جميع الأحوال ثمانية وأربعين شهرًا من تاريخ العقد. ويُعد النقل والتسليم قد تمّا أيضًا في حالة نقل الحيازة مع تسجيل حق الارتفاق الطابقي في السجل العقاري باسم المستهلك.
النص التركي الأصلي
MADDE 44 · Konutun teslimi
(1) (Değişik:24/3/2022-7392/6 md.) Ön ödemeli konutun sözleşmede taahhüt edilen süre içinde tüketiciye teslim edilmesi zorunludur. Bu süre her hâlükârda sözleşme tarihinden itibaren kırk sekiz ayı geçemez. Kat irtifakının tüketici adına tapu siciline tescil edilmesiyle birlikte zilyetliğin devri hâlinde de devir ve teslim yapılmış sayılır.