القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6563 بشأن تنظيم التجارة الإلكترونية

المادة 11: صلاحية الوزارة

(1) معدَّلة: 1/7/2022، القانون رقم 7416، المادة 5 تختص الوزارة بضمان تطبيق هذا القانون وتطوير التجارة الإلكترونية، وحماية بيئة المنافسة الفعالة والعادلة، ووضع التنظيمات المتعلقة بأنشطة مقدمي الخدمات ومقدمي خدمات الوساطة، وتحديد العناصر الواجب تضمينها في عقد الوساطة.

(2) مضافة: 1/7/2022، القانون رقم 7416، المادة 5 تختص الوزارة، بهدف ضمان تطبيق هذا القانون، بإجراء التفتيش والإعلان عن نتائجه، وتكليف خبراء في الحالات التي تتطلب خبرة خاصة أو معرفة تقنية أثناء التفتيش، وتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بحقوق الخبراء والتزاماتهم وتكليفهم بموجب لائحة. ويُحدَّد مبلغ الأجر الذي يُدفع للخبير بالاشتراك بين الوزارة ووزارة الخزانة والمالية، ويُغطّى هذا الأجر من الاعتماد الذي يُرصد في ميزانية الوزارة.

(3) يختص الموظفون المكلَّفون بالتفتيش من قِبَل الوزارة، فيما يتعلق بالمسائل الداخلة في صلاحية الوزارة في إطار هذا القانون، بطلب جميع أنواع المعلومات والمستندات والدفاتر، بما في ذلك المحفوظة في البيئة الإلكترونية، وفحصها وأخذ نسخ منها، والحصول على المعلومات الكتابية والشفهية من المعنيين؛ ويلتزم المعنيون بتقديم المعلومات والمستندات والدفاتر المطلوبة وسجلاتهم الإلكترونية ونسخ منها كاملةً ومطابقةً للحقيقة، والاستجابة لطلبات المعلومات الكتابية والشفهية، وتقديم كل أنواع المساعدة والتسهيلات. جملة مضافة: 1/7/2022، القانون رقم 7416، المادة 5 ويلتزم مقدم خدمة الوساطة ومقدم الخدمة بالاحتفاظ بالمعلومات والمستندات والدفاتر والسجلات الإلكترونية المتعلقة بأعمالهما ومعاملاتهما في إطار هذا القانون لمدة عشر سنوات من تاريخ إتمام العمل أو المعاملة.

(4) مضافة: 28/11/2017، القانون رقم 7061، المادة 117 تُخطر المؤسسات والهيئات العامة، والمنظمات المهنية ذات صفة المؤسسة العامة، وسائر الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين، النظامَ الذي أنشأته الوزارة بالمعلومات التي تطلبها الوزارة بهدف تمكين رصد تطور التجارة الإلكترونية وتقييمه.

(5) مضافة: 28/11/2017، القانون رقم 7061، المادة 117 تختص الوزارة بإنشاء نظام إلكتروني، أو العمل على إنشائه، يتيح الحصول على الموافقات على الرسائل الإلكترونية التجارية وممارسة حق الرفض. وتُنقل الموافقات التي يُحصل عليها في إطار هذا القانون إلى النظام خلال المدة التي تحددها الوزارة. وتُعدّ الموافقات التي لا تُنقل إلى النظام باطلة. ويتحقق المتلقون من الموافقات المسجلة في النظام خلال المدة التي تحددها الوزارة. وتُعدّ الرسائل الإلكترونية التجارية المرسلة بعد انقضاء هذه المدة موافقًا عليها. ويمارس المتلقون حق الرفض عبر هذا النظام. وتُحدَّد بموجب لائحة الإجراءات والأسس المتعلقة بإنشاء النظام، ونقل الموافقات إليه، والاحتفاظ بها، وممارسة حق الرفض عبره، وسائر ما يتعلق بتشغيل النظام.

(6) مضافة: 1/7/2022، القانون رقم 7416، المادة 5 تختص الوزارة بتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بتطبيق الالتزامات المنصوص عليها في المواد 3 و4 و5 و6 و7 و8 على مقدمي خدمات الوساطة.

(7) مضافة: 1/7/2022، القانون رقم 7416، المادة 5 تختص الوزارة بالحصول من هيئة تقنيات المعلومات والاتصالات على معلومات المشتركين من الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الذين يرسلون رسائل إلكترونية تجارية عن طريق المكالمات الصوتية والرسائل القصيرة.

النص التركي الأصلي

MADDE 11 · Bakanlık yetkisi

(1) (Değişik:1/7/2022-7416/5 md.) Bakanlık, bu Kanunun uygulanmasını ve elektronik ticaretin gelişimini sağlamaya, etkin ve adil rekabet ortamını korumaya, hizmet sağlayıcı ve aracı hizmet sağlayıcının faaliyetlerine yönelik düzenleme yapmaya ve aracılık sözleşmesinde yer verilmesi zorunlu unsurları belirlemeye yetkilidir.

(2) (Ek:1/7/2022-7416/5 md.) Bakanlık, bu Kanunun uygulanmasını sağlamak amacıyla denetim yapmaya ve denetim sonuçlarını açıklamaya, denetim sırasında özel uzmanlık veya teknik bilgi gerektiren durumlarda bilirkişi görevlendirmeye, bilirkişinin hak ve yükümlülükleri ile görevlendirilmesine ilişkin usul ve esasları yönetmelikle belirlemeye yetkilidir. Bilirkişiye verilecek ücretin tutarı Bakanlık ile Hazine ve Maliye Bakanlığınca birlikte tespit olunur ve bu ücret Bakanlık bütçesine konulacak ödenekten karşılanır.

(3) Bakanlıkça denetimle görevlendirilen personel, bu Kanun kapsamında Bakanlık yetkisine giren hususlarla ilgili olarak elektronik ortamda tutulanlar dâhil olmak üzere her türlü bilgi, belge ve defterleri istemeye, bunları incelemeye ve örneklerini almaya, ilgililerden yazılı ve sözlü bilgi almaya yetkili olup ilgililer istenilen bilgi, belge ve defterler ile elektronik kayıtlarını, bunların örneklerini noksansız ve gerçeğe uygun olarak vermek, yazılı ve sözlü bilgi taleplerini karşılamak ve her türlü yardım ve kolaylığı göstermekle yükümlüdür. (Ek cümle:1/7/2022-7416/5 md.) Aracı hizmet sağlayıcı ve hizmet sağlayıcı, bu Kanun kapsamındaki iş ve işlemlerine ilişkin bilgi, belge, defter ve elektronik kayıtlarını, iş veya işlemin gerçekleştiği tarihten itibaren on yıl süreyle saklamakla yükümlüdür.

(4) (Ek:28/11/2017-7061/117 md.) Kamu kurum ve kuruluşları, kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları ve diğer gerçek veya tüzel kişiler, elektronik ticaretin gelişiminin izlenebilmesi ve değerlendirilebilmesi amacıyla Bakanlık tarafından istenilen bilgileri Bakanlıkça oluşturulan sisteme bildirir.

(5) (Ek:28/11/2017-7061/117 md.) Bakanlık, ticari elektronik ileti onaylarının alınmasına ve reddetme hakkının kullanılmasına imkân tanıyan bir elektronik sistem kurmaya veya kurdurmaya yetkilidir. Bu Kanun çerçevesinde alınan onaylar Bakanlıkça belirlenen süre içinde sisteme aktarılır. Sisteme aktarılmayan onaylar geçersiz kabul edilir. Alıcılar, sisteme kaydedilen onayları Bakanlıkça belirlenen süre içinde kontrol eder. Bu sürenin bitiminden sonra gönderilen ticari elektronik iletiler onaylı kabul edilir. Alıcılar tarafından reddetme hakkı bu sistem üzerinden kullanılır. Sistemin kurulması, onayların sisteme aktarılması, saklanması, reddetme hakkının sistem üzerinden kullanılması ve sistemin işleyişine ilişkin diğer usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.

(6) (Ek:1/7/2022-7416/5 md.) Bakanlık, 3 üncü, 4 üncü, 5 inci, 6 ncı, 7 nci ve 8 inci maddelerde düzenlenen yükümlülüklerin aracı hizmet sağlayıcılara uygulanmasına ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.

(7) (Ek:1/7/2022-7416/5 md.) Bakanlık, sesli arama ve kısa mesaj yoluyla ticari elektronik ileti gönderen gerçek veya tüzel kişi abone bilgilerini Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumundan almaya yetkilidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.