القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الرسوم

المادة المؤقتة 2 (2)

الفصل السادس: الأحكام المؤقتة

لمجلس الوزراء صلاحية إجراء تخفيض يصل إلى 50% في نسب الضرائب وتعريفاتها المقيدة في الأقسام والفصول المخصصة من قانون ضريبة شراء العقارات رقم 198 وقانون التمويل رقم 1318 (الأحكام المتعلقة بضريبة زيادة قيمة العقارات) وقانون ضريبة التوازن المالي رقم 1598، الملغاة بهذا القانون، بالنسبة للوقائع والأوضاع القانونية الحاصلة في سنة موازنة 1982، وتحديد الأسس والإجراءات المتعلقة بهذه التخفيضات.

2. المادة المؤقتة من القانون رقم 3239 المؤرخ 4/12/1985:

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 2 (2)

Bu Kanunla yürürlükten kaldırılan 198 sayılı Emlak Alım Vergisi Kanunu ve 1318 sayılı Finansman Kanununun (Gayrimenkul Kıymet Artışı Vergisine ilişkin hükümleri) ile 1598 sayılı Mali Denge Vergisi Kanununun mahsus kısım ve bölümlerinde kayıtlı vergi nispet ve tarifelerinde 1982 bütçe yılında meydana gelen olay ve hukuki durumlar için % 50'ye kadar indirim yapmaya ve bu indirimlerle ilgili esas ve usulleri saptamaya Bakanlar Kurulu yetkilidir.

2 – 4/12/1985 tarih ve 3239 Sayılı Kanunun geçici maddesi:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.