القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6306 بشأن تحويل المناطق المعرضة لخطر الكوارث

المادة الإضافية 3

الفصل الرابع: التعديلات على التشريعات الأخرى والأحكام الختامية

مضافة: 7/11/2023، القانون رقم 7471، المادة 15

(1) تتكون إيرادات الرئاسة مما يأتي:

a) مساعدات الخزينة التي تُقدَّم من الموازنة العامة.

b) جميع أنواع التبرعات والمساعدات النقدية أو المنقولة أو العقارية التي تُقدَّم إلى الرئاسة.

c) الأجور التي تتقاضاها الرئاسة مقابل المعلومات والمستندات والخدمات التي تقدمها للأشخاص الطبيعيين والاعتباريين.

ç) الإيرادات المتحققة من بيع الأموال المنقولة أو تأجيرها أو تشغيلها.

d) التعويضات المحصَّلة من المتعهدين الذين لا يفون بالتزاماتهم كليًا أو جزئيًا، والضمانات المقيدة إيرادًا، مع عدم الإخلال بالأحكام الواردة في التشريعات ذات الصلة.

e) الإيرادات الأخرى.

النص التركي الأصلي

EK MADDE 3

(Ek:7/11/2023-7471/15 md.)

(1) Başkanlığın gelirleri şunlardır:

a) Genel bütçeden yapılacak Hazine yardımları.

b) Başkanlığa yapılacak her türlü nakdî, taşınır ve taşınmaz niteliğindeki bağış ve yardımlar.

c) Başkanlık tarafından, gerçek ve tüzel kişilere verilecek bilgi, belge ve hizmetler karşılığında alınacak ücretler.

ç) Taşınır malların satışından veya kiraya verilmesinden veya işletilmelerinden elde edilen gelirler.

d) İlgili mevzuatındaki düzenlemeler saklı kalmak kaydıyla taahhütlerini tamamen veya kısmen yerine getirmeyen yüklenicilerden alınan tazminatlar ile gelir kaydedilen teminatlar.

e) Diğer gelirler.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.