القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 238: إجراءات التدخل

الكتاب الرابع: المجني عليه، الشاكي، المسؤول مالياً، الطرف المتدخل › القسم الثاني: التدخل في الدعوى العامة

(1) يتم التدخل، بعد رفع الدعوى العامة، بتقديم عريضة إلى المحكمة أو بتدوين طلب شفهي يتضمن طلب التدخل في محضر الجلسة.

(2) بناءً على إفادة تتضمن الشكوى أثناء الجلسة، يُسأل المتضرر من الجريمة عما إذا كان يرغب في التدخل في الدعوى أم لا.

(3) يُفصل في مدى ملاءمة طلب التدخل في الدعوى بعد الاستماع إلى المدعي العام للجمهورية والمتهم ومحامي الدفاع إن وُجد.

(4) ملغاة: 18/6/2014، القانون رقم 6545، المادة 103

النص التركي الأصلي

MADDE 238 · Katılma usulü

(1) Katılma, kamu davasının açılmasından sonra mahkemeye dilekçe verilmesi veya katılma istemini içeren sözlü başvurunun duruşma tutanağına geçirilmesi suretiyle olur.

(2) Duruşma sırasında şikâyeti belirten ifade üzerine, suçtan zarar görenden davaya katılmak isteyip istemediği sorulur.

(3) Cumhuriyet savcısının, sanık ve varsa müdafiinin dinlenmesinden sonra davaya katılma isteminin uygun olup olmadığına karar verilir.

(4) (Mülga: 18/6/2014 - 6545/103 md.)

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.