(1) يجوز للمجني عليه، وللأشخاص الطبيعيين والاعتباريين المتضررين من الجريمة، وللمسؤولين مالياً، التدخل في الدعوى العامة بإعلانهم أنهم شاكون، في أي مرحلة من مراحل الملاحقة القضائية أمام محكمة الدرجة الأولى إلى حين صدور الحكم.
(2) لا يجوز تقديم طلب التدخل في الدعوى أثناء النظر في طرق الطعن القانونية. غير أن طلبات التدخل التي قُدمت أمام محكمة الدرجة الأولى ورُفضت أو لم يُفصل فيها، تُفحص ويُفصل فيها إذا ذُكرت صراحة في طلب الطعن.
النص التركي الأصلي
MADDE 237 · Kamu davasına katılma
(1) Mağdur, suçtan zarar gören gerçek ve tüzel kişiler ile malen sorumlu olanlar, ilk derece mahkemesindeki kovuşturma evresinin her aşamasında hüküm verilinceye kadar şikâyetçi olduklarını bildirerek kamu davasına katılabilirler.
(2) Kanun yolu muhakemesinde davaya katılma isteğinde bulunulamaz. Ancak, ilk derece mahkemesinde ileri sürülüp reddolunan veya karara bağlanmayan katılma istekleri, kanun yolu başvurusunda açıkça belirtilmişse incelenip karara bağlanır.