القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 558: III. الإخطار في حالة عدم الوفاء

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الثالث عشر: الحوالة

إذا امتنع المحال عليه عن الوفاء رغم مطالبة المحال له، أو أعلن مسبقًا أنه لن يفي بمحل الحوالة، التزم المحال له بإخطار المحيل بالحالة دون تأخير؛ فإن لم يُخطره، كان مسؤولًا عن الضرر الذي يلحق بالمحيل بسبب ذلك.

النص التركي الأصلي

MADDE 558 · III. İfa edilmeme hâlinde bildirim

Havale ödeyicisi, havale alıcısının istemesine karşın ifadan kaçınır veya havale konusunu ifa etmeyeceğini önceden açıklarsa havale alıcısı, durumu gecikmeksizin havale edene bildirmekle yükümlüdür; bildirmezse, bu yüzden havale edenin uğrayacağı zarardan sorumlu olur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.