إذا أُجريت الحوالة بقصد الوفاء بدين على المحيل للمحال له، فلا ينقضي هذا الدين إلا بوفاء المحال عليه به.
يجوز للمحال له الذي قبل الحوالة، إذا لم يتمكن من استيفاء حقه بعد رجوعه إلى المحال عليه خلال المدة المحددة في الحوالة، أن يحتج بهذا الحق مجددًا في مواجهة المحيل.
إذا لم يرغب المحال له الدائن في قبول الحوالة، تعيّن عليه أن يُخطر المحيل المدين بذلك دون تأخير؛ فإن لم يُخطره، التزم بتعويض الضرر الناشئ عن ذلك.
النص التركي الأصلي
MADDE 556 · I. Havale eden ile havale alıcısı arasındaki ilişki
Havale, havale edenin havale alıcısına olan borcunun ifası amacıyla yapılıyorsa, bu borç ancak havale ödeyicisinin borcu ifa etmesiyle sona erer.
Havaleyi kabul etmiş olan havale alıcısı, havale ödeyicisine başvurarak havalede belirlenen süre içinde alacağını elde edememişse, bu alacağı, havale edene karşı yeniden ileri sürebilir.
Alacaklı olan havale alıcısı, havaleyi kabul etmek istemezse, durumu borçlu olan havale edene gecikmeksizin bildirmek zorundadır; bildirmezse bundan doğan zararı gidermekle yükümlü olur.