(1) Closing of a civil registry record means rendering a record incapable of being processed by reason of events such as death, absence, loss of Turkish citizenship, marriage, divorce, being adopted, or correction or denial of filiation.
(2) The record shall be reopened when the reason for its closure ceases to exist or when a new reason arises requiring the record to be reopened. Events in personal status that occurred after the reopening of the record shall be entered in the person's record.
Original Turkish text
MADDE 14 · Kaydın kapatılması ve yeniden açılması
(1) Nüfus kaydının kapatılması; ölüm, gaiplik, Türk vatandaşlığının kaybı, evlenme, boşanma, evlât edinilme, soybağının düzeltilmesi veya reddi gibi olaylar nedeniyle bir kaydın üzerinde işlem yapılamaz hale getirilmesidir.
(2) Kaydın kapatılmasına ilişkin sebep ortadan kalktığında veya kaydın yeniden açılmasını gerektirecek yeni bir sebep ortaya çıktığında kayıt yeniden açılır. Kaydın açılmasından sonra kişisel durumda meydana gelmiş olan olaylar kişinin kaydına işlenir.