土耳其法律中文版土耳其
户籍服务法(第5490号法律)

第14条: 记录的注销和重新开启

第二编 户籍服务的实施 › 第三章 户籍登记簿保存原则

(1) 户籍记录的注销,是指因死亡、失踪、丧失土耳其国籍、结婚、离婚、被收养、亲子关系的更正或否认等事件,使某一记录不能再办理任何事项。

(2) 注销记录的事由消失,或者出现需要重新开启记录的新事由时,重新开启该记录。记录开启后个人身份状况所发生的事件,载入本人记录。

土耳其语原文

MADDE 14 · Kaydın kapatılması ve yeniden açılması

(1) Nüfus kaydının kapatılması; ölüm, gaiplik, Türk vatandaşlığının kaybı, evlenme, boşanma, evlât edinilme, soybağının düzeltilmesi veya reddi gibi olaylar nedeniyle bir kaydın üzerinde işlem yapılamaz hale getirilmesidir.

(2) Kaydın kapatılmasına ilişkin sebep ortadan kalktığında veya kaydın yeniden açılmasını gerektirecek yeni bir sebep ortaya çıktığında kayıt yeniden açılır. Kaydın açılmasından sonra kişisel durumda meydana gelmiş olan olaylar kişinin kaydına işlenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。