The ratification of treaties to be concluded with foreign states and international organisations on behalf of the Republic of Türkiye shall be subject to the approval of such ratification by the Grand National Assembly of Türkiye by a law.
Treaties regulating economic, commercial or technical relations and covering a period of no more than one year may be put into effect through promulgation, provided that they do not entail any financial commitment by the State and provided that they do not infringe upon the status of individuals or upon the property rights of Turkish citizens abroad. In such cases, these treaties shall be brought to the knowledge of the Grand National Assembly of Türkiye within two months of their promulgation.
Implementation agreements based on an international treaty, and economic, commercial, technical or administrative agreements concluded on the basis of an authorisation given by law, shall not be required to be approved by the Grand National Assembly of Türkiye; however, economic, commercial or agreements relating to the rights of private individuals concluded under this paragraph shall not be put into effect unless promulgated.
The provision of the first paragraph shall apply to the conclusion of all kinds of treaties that bring about amendments to Turkish laws.
International agreements duly put into effect have the force of law. No appeal to the Constitutional Court shall be made with regard to these agreements on the ground that they are unconstitutional. Added sentence: 7/5/2004, Law No. 5170, Art. 7 In the case of a conflict between international agreements in the area of fundamental rights and freedoms duly put into effect and the laws, due to differences in provisions on the same matter, the provisions of international agreements shall prevail.
Original Turkish text
MADDE 90 · D. Milletlerarası andlaşmaları uygun bulma
Türkiye Cumhuriyeti adına yabancı devletlerle ve milletlerarası kuruluşlarla yapılacak andlaşmaların onaylanması, Türkiye Büyük Millet Meclisinin onaylamayı bir kanunla uygun bulmasına bağlıdır.
Ekonomik, ticari veya teknik ilişkileri düzenleyen ve süresi bir yılı aşmayan andlaşmalar, Devlet Maliyesi bakımından bir yüklenme getirmemek, kişi hallerine ve Türklerin yabancı memleketlerdeki mülkiyet haklarına dokunmamak şartıyla, yayımlanma ile yürürlüğe konabilir. Bu takdirde bu andlaşmalar, yayımlarından başlayarak iki ay içinde Türkiye Büyük Millet Meclisinin bilgisine sunulur.
Milletlerarası bir andlaşmaya dayanan uygulama andlaşmaları ile kanunun verdiği yetkiye dayanılarak yapılan ekonomik, ticari, teknik veya idari andlaşmaların Türkiye Büyük Millet Meclisince uygun bulunması zorunluğu yoktur; ancak, bu fıkraya göre yapılan ekonomik, ticari veya özel kişilerin haklarını ilgilendiren andlaşmalar, yayımlanmadan yürürlüğe konulamaz.
Türk kanunlarına değişiklik getiren her türlü andlaşmaların yapılmasında birinci fıkra hükmü uygulanır.
Usulüne göre yürürlüğe konulmuş Milletlerarası andlaşmalar kanun hükmündedir. Bunlar hakkında Anayasaya aykırılık iddiası ile Anayasa Mahkemesine başvurulamaz. (Ek cümle: 7/5/2004-5170/7 md.) Usulüne göre yürürlüğe konulmuş temel hak ve özgürlüklere ilişkin milletlerarası andlaşmalarla kanunların aynı konuda farklı hükümler içermesi nedeniyle çıkabilecek uyuşmazlıklarda milletlerarası andlaşma hükümleri esas alınır.