Amended: 18/2/1965, Law No. 538, Art. 95
Amended: 9/11/1988, Law No. 3494, Art. 39 The opening of bankruptcy shall suspend enforcement proceedings by way of attachment and proceedings for the provision of security against the debtor.
These proceedings shall lapse upon the bankruptcy decision becoming final.
During the liquidation of the bankruptcy, none of the proceedings referred to in paragraph 1 may be brought against the bankrupt.
Added: 9/11/1988, Law No. 3494, Art. 39 Enforcement proceedings by way of realisation of a pledge shall be continued by the enforcing creditors against the bankruptcy estate even after the bankruptcy, and the sale proceeds shall be distributed to the pledgee creditors in accordance with Article 151. The surplus shall pass to the bankruptcy estate. However, the enforcing creditor may abandon the enforcement proceedings by way of realisation of the pledge commenced before the bankruptcy and request the sale of the pledge in accordance with Article 185.
Suspension of civil actions:
Original Turkish text
MADDE 193
(Değişik: 18/2/1965-538/95 md.)
(Değişik: 9/11/1988-3494/39 md.) İflasın açılması, borçlu aleyhinde haciz yoluyla yapılan takiplerle teminat gösterilmesine ilişkin takipleri durdurur.
İflas kararının kesinleşmesi ile bu takipler düşer.
İflasın tasfiyesi müddetince müflise karşı birinci fıkradaki takiplerden hiçbiri yapılamaz.
(Ek: 9/11/1988-3494/39 md.) Rehnin paraya çevrilmesi yoluyla yapılan takiplere iflastan sonra da takip alacaklıları tarafından iflas masasına karşı devam edilir ve satış bedeli 151 inci maddeye göre rehinli alacaklılara paylaştırılır. Artan kısım iflas masasına intikal eder. Şu kadar ki, takip alacaklısı, iflastan önce başlamış olduğu rehnin paraya çevrilmesi yolu ile takipten vazgeçerek, rehnin 185 inci maddeye göre satılmasını isteyebilir.
Hukuk davalarının tatili: