A creditor may also register a claim whose enforceability is subject to a condition or to an indefinite term. However, he shall receive his share upon fulfilment of the condition or upon the arrival of the term.
For claims arising from a life annuity contract, the provision of paragraph 3 of Article 509 of the Code of Obligations shall apply.
Conversion of non-monetary claims into money:
Original Turkish text
MADDE 197
Alacaklı talikı bir şarta veya gayri muayyen bir vadeye muallak bulunan alacağını da kaydettirebilir. Fakat hissesini şartın tahakkukunda veya vadenin hulülünde alır.
Kaydı hayatla irat mukavelenamesinden doğan iddialarda Borçlar Kanununun 509 uncu maddesinin 3 üncü fıkrası hükmü caridir.
Mevzuu para olmıyan alacakların paraya çevrilmesi: