土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第197条

债权人也可以申报其可请求性附有条件或者不确定期限的债权。但是,其份额在条件成就或者期限届至时方可领取。

对因终身定期金合同产生的请求,适用《债务法》第509条第3款的规定。

非金钱债权的金钱化:

土耳其语原文

MADDE 197

Alacaklı talikı bir şarta veya gayri muayyen bir vadeye muallak bulunan alacağını da kaydettirebilir. Fakat hissesini şartın tahakkukunda veya vadenin hulülünde alır.

Kaydı hayatla irat mukavelenamesinden doğan iddialarda Borçlar Kanununun 509 uncu maddesinin 3 üncü fıkrası hükmü caridir.

Mevzuu para olmıyan alacakların paraya çevrilmesi:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。