修订:1965年2月18日,第538号法律第95条
修订:1988年11月9日,第3494号法律第39条破产开始,中止对债务人以扣押方式进行的追索以及关于提供担保的追索。
破产裁定确定后,上述追索终止。
在破产清算期间,不得对破产人进行第1款所列的任何追索。
增加:1988年11月9日,第3494号法律第39条以质物变价方式进行的追索,在破产后仍由追索债权人针对破产财团继续进行,出售价款依照第151条分配给质权债权人。剩余部分转入破产财团。但是,追索债权人可以放弃其在破产前开始的以质物变价方式进行的追索,请求依照第185条出售质物。
民事诉讼的中止:
土耳其语原文
MADDE 193
(Değişik: 18/2/1965-538/95 md.)
(Değişik: 9/11/1988-3494/39 md.) İflasın açılması, borçlu aleyhinde haciz yoluyla yapılan takiplerle teminat gösterilmesine ilişkin takipleri durdurur.
İflas kararının kesinleşmesi ile bu takipler düşer.
İflasın tasfiyesi müddetince müflise karşı birinci fıkradaki takiplerden hiçbiri yapılamaz.
(Ek: 9/11/1988-3494/39 md.) Rehnin paraya çevrilmesi yoluyla yapılan takiplere iflastan sonra da takip alacaklıları tarafından iflas masasına karşı devam edilir ve satış bedeli 151 inci maddeye göre rehinli alacaklılara paylaştırılır. Artan kısım iflas masasına intikal eder. Şu kadar ki, takip alacaklısı, iflastan önce başlamış olduğu rehnin paraya çevrilmesi yolu ile takipten vazgeçerek, rehnin 185 inci maddeye göre satılmasını isteyebilir.
Hukuk davalarının tatili: