土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第205条

普通合伙与其合伙人之一的破产程序在时间上重合的,合伙的债权人亦将其全部债权登记于该合伙人的财团;但是,仅可就其未能从合伙财团获得的数额向破产合伙人的财团请求。该数额由多名合伙人支付的,适用第203条和第204条。合伙未破产而合伙人之一破产的,合伙的债权人以其全部债权被接纳加入财团。破产合伙人的财团按照第202条的规定代位取得合伙债权人的地位。

普通债权和质押债权的顺位:

土耳其语原文

MADDE 205

Bir kollektif şirket ile şeriklerden birisinin iflas muameleleri bir zamana tesadüf ederse şirketin alacaklıları bütün alacaklarını şerikin de masasına kaydettirirler; ancak şirket masasından alamadıkları miktarı müflis şerikin masasından istiyebilirler. Bu miktarın mütaaddit şerikler tarafından ödenmesi halinde 203 ve 204 üncü maddeler tatbik olunur. Şirket iflas etmeksizin şeriklerden birisi iflas ederse şirketin alacaklıları alacaklarının tamamıyle masaya kabul olunurlar. Müflis şerikin masası 202 nci maddede yazılı olduğu gibi şirket alacaklıları yerine geçer.

Adi ve rehinli alacakların sırası:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。