土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第203条

共同承担一项债务的人的破产程序在时间上重合的,债权人可以向每一破产人的财团请求其全部债权。

所收取的份额超过债权总额的,超出部分转归对其共同债务人支付超过其应负份额的财团。

只要各财团所支付份额的总和不超过债权数额,各财团相互之间无追偿权。

与破产人共同负债的人部分清偿债务:

土耳其语原文

MADDE 203

Bir borcu birlikte taahhüt edenlerin iflas muameleleri bir zamana tesadüf ederse alacaklı alacağının tamamını müflislerin her birinin masasından istiyebilir.

Toplanan hisseler alacak yekünundan fazla ise bu fazla müşterek borçlusuna karşı mükellef olduğu hisseden ziyade ödemede bulunmuş olan masalara intikal eder.

Ödedikleri hisselerin mecmuu alacak miktarını geçmedikçe masaların yekdiğerine rücu hakları yoktur.

Müflisle birlikte borçlu tarafından borcun kısmen ödenmesi:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。