Amended paragraph 1: 9/11/1988, Law No. 3494, Art. 40 Except in urgent cases, civil actions in which the bankrupt is claimant or defendant shall be suspended and may be continued only ten days after the second meeting of creditors. This provision shall not apply to actions for compensation arising from attacks on honour and dignity or from bodily injury, to disputes relating to marriage, personal status or maintenance, or to civil actions brought in connection with enforcement proceedings by way of realisation of a pledge.
As long as the action is suspended, limitation periods and peremptory periods shall not run.
II. EFFECTS OF BANKRUPTCY ON THE RIGHTS OF CREDITORS
Acceleration of the bankrupt's debts:
Original Turkish text
MADDE 194
(Değişik birinci fıkra : 9/11/1988-3494/40 md.) Acele haller müstesna olmak üzere müflisin davacı ve davalı olduğu hukuk davaları durur ve ancak alacaklıların ikinci toplanmasından on gün sonra devam olunabilir.Bu hüküm şeref ve haysiyete tecavüzden, vücut üzerinde ika olunan zararlardan doğan tazminat davaları ile evlenme, ahvali şahsiye veya nafaka işlerine müteallik ihtilaflara, rehnin paraya çevrilmesi yoluyla takiplerle ilgili olarak açılmış olan hukuk davalarına tatbik olunmaz.
Dava durduğu müddetçe zamanaşımı ve hakkı düşüren müddetler işlemez.
II. ALACAKLILARIN HAKLARI ÜZERİNE İFLASIN TESİRLERİ
Müflisin borçlarının muacceliyet kesbetmesi: