(1) The public prosecutor is competent to make an administrative sanction decision for a misdemeanour in cases expressly provided by law.
(2) Where the public prosecutor learns, within the scope of an investigation initiated for an offence, that a misdemeanour has been committed, he or she may notify the relevant public institution or organisation of the situation, or may himself or herself make an administrative sanction decision.
(3) Where it is understood that the act subject to investigation constitutes a misdemeanour, the public prosecutor shall make an administrative sanction decision on that account. However, for this purpose, no administrative sanction decision must have been made by the relevant public institution or organisation.
Original Turkish text
MADDE 23 · Cumhuriyet savcısının karar verme yetkisi
(1) Cumhuriyet savcısı, kanunda açıkça hüküm bulunan hallerde bir kabahat dolayısıyla idarî yaptırım kararı vermeye yetkilidir.
(2) Bir suç dolayısıyla başlatılan soruşturma kapsamında bir kabahatin işlendiğini öğrenmesi halinde Cumhuriyet savcısı durumu ilgili kamu kurum ve kuruluşuna bildirebileceği gibi, kendisi de idarî yaptırım kararı verebilir.
(3) Soruşturma konusu fiilin kabahat oluşturduğunun anlaşılması halinde Cumhuriyet savcısı bu nedenle idarî yaptırım kararı verir. Ancak, bunun için ilgili kamu kurum ve kuruluşu tarafından idarî yaptırım kararı verilmemiş olması gerekir.