Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Law on Misdemeanours

Article 25: Administrative sanction decision

Part One: General Provisions › Chapter Four: Decision-Making Competence and Legal Remedies

(1) In the report concerning the administrative sanction decision;

a) the identity and address of the person against whom the administrative sanction decision is made,

b) the misdemeanour act requiring the administrative sanction decision,

c) all evidence serving to prove that this act was committed,

d) the date of the decision and the identity of the public officials making the decision,

shall be clearly written. In addition, the act constituting the misdemeanour shall be described in the report, indicating the place and time of its commission.

Original Turkish text

MADDE 25 · İdarî yaptırım kararı

(1) İdarî yaptırım kararına ilişkin tutanakta;

a) Hakkında idarî yaptırım kararı verilen kişinin kimlik ve adresi,

b) İdarî yaptırım kararı verilmesini gerektiren kabahat fiili,

c) Bu fiilin işlendiğini ispata yarayacak bütün deliller,

d) Karar tarihi ve kararı veren kamu görevlilerinin kimliği,

Açık bir şekilde yazılır. Tutanakta, ayrıca kabahati oluşturan fiil, işlendiği yer ve zaman gösterilerek açıklanır.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.