土耳其法律中文版土耳其
违法行为法

第25条: 行政处罚决定

第一编 总则 › 第四章 决定权限和法律救济途径

(1) 行政处罚决定笔录中,应当载明:

a) 被作出行政处罚决定的人的身份和地址,

b) 需要作出行政处罚决定的违法行为,

c) 可用以证明该行为已实施的全部证据,

d) 决定日期以及作出决定的公职人员的身份,

以上事项应当明确记载。笔录中还应当说明构成违法行为的行为,并注明其实施的地点和时间。

土耳其语原文

MADDE 25 · İdarî yaptırım kararı

(1) İdarî yaptırım kararına ilişkin tutanakta;

a) Hakkında idarî yaptırım kararı verilen kişinin kimlik ve adresi,

b) İdarî yaptırım kararı verilmesini gerektiren kabahat fiili,

c) Bu fiilin işlendiğini ispata yarayacak bütün deliller,

d) Karar tarihi ve kararı veren kamu görevlilerinin kimliği,

Açık bir şekilde yazılır. Tutanakta, ayrıca kabahati oluşturan fiil, işlendiği yer ve zaman gösterilerek açıklanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。